Aggregat · alle Wörterbücher

böcksen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

böcksen

Bd. 1, Sp. 829

böcksen schw.: 1. bęksə brünstig sein, von der Ziege; nach dem B. stinken Westerw. 2. et bockst es richt nach einem Bocke Merz, Trier, Koch; et beksəlt Saarbr. — 3. stossen, von Schafen unter sich uWupp; stossen mit der Faust; auch trans. enen b. (= boxen) Allg.; dem geworfenen Klicker durch Ruck mit der Hand Nachdruck verleihen Mörs-Hombg, Saarl-Felsbg. — 4. boksen schlecht arbeiten Saarl.

PfWB Dial.

böcksen schw.

böcksen schw. : Der Weiⁿ beckst, vom Bodengeschmack des Weines [ NW-Kallstdt ], von verdorbenem Wein [ FR-Albsh ]. Davon böckseln, Böckser. Südhess. I 981 ; Els. II 29 ; Bad. I 278…

RhWBN Dial.

böcksen

böcksen schw.: 5. der Wein böckst, schmeckt nach Dünger Trier-Thörnich Wasserliesch , Bernk-Neumag .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
böcksenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

böcksen schw. : Der Weiⁿ beckst, vom Bodengeschmack des Weines [ NW-Kallstdt ], von verdorbenem Wein [ FR-Albsh ]. Davon…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boecksen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von boecksen 2 Komponenten

bock+sen

boecksen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von boecksen (1 von 1)

verböcksen

RhWB

ver-böcksen: 1. einen v., verhauen, mit Knüffen traktieren Düss-Kaisersw . — 2. en verpockster Hut H. in schlechtem Zustande Saarl .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boecksen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boecksen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „boecksen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boecksen/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boecksen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boecksen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_boecksen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boecksen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boecksen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}