Aggregat · alle Wörterbücher

BÖCKISCH

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÖCKISCH adj.

Bd. 5, Sp. 533

BÖCKISCH adj. ahd. bockisc. abl. von ¹bock m. vgl. auch me. buccish, ne. buckish. zum isolierten ahd. glossenbeleg ‘hirtina cute poccheschut’ s. ahd. wb. 1, 1250. bockartig, teuflisch: 1432/8 wiltus mit mir tanzen?/ .. böckisch well wir umbhin ranzen Oswald v. Wolkenstein ³70,3,3 ATB. u1568 vil tausend heiliger jungkfraw̆en spotten seiner (Luthers) .. boͤckischen vnzucht Nas warhait 3(Ingolst. o. j.)113^a. 1678 Kramer dict. 288^b. 1807 das wahre davon ist also glatt und göttlich, .. das falsche aber .. ist rauh und bökkisch Schleiermacher Platon (1804)2,2,65. 1862 tragisch, buchstäblich übersetzt: böckisch .. ein sinn, in dem .. die franz. tragiker das wort noch zu nehmen pflegen Hebbel II 4,228 W. 1940 ein dürres männchen, böckisch lachend Bergengruen himmel 162. ⟨1967⟩ wir werden sie (anrede) durchprügeln .. bis ihnen die böckische natur ausgeht Hacks Margarete (1974)39.Blanck

LexerN mhd.

böckisch adj. adv.

böckisch adj. adv. nach art eines bockes, unziemlich Germ. 18,373. Mone 1,212.

Campe nhd.

Böckisch adj., adv.

Böckisch , adj. u. adv. nach Art eines Bockes, geil wie ein Bock. »Daß Vater Zeus bald als Stier, bald ein böckischer Satir der Nimfen Einfalt überrascht.« Wieland.

DWB nhd.

böckisch

böckisch , petulcus, wie ein bock stöszig, launisch: böckisch, heunisch, leunisch, schnüppig. H. Sachs I, 48 d ; böckisch, trutzig und aufschnüppig. I, 515 c ; pöckisch, mutwillich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
böckischadj. adv.
Nachträge (Lexer)

böckisch adj. adv. nach art eines bockes, unziemlich Germ. 18,373. Mone 1,212.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Böckischadj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Böckisch , adj. u. adv. nach Art eines Bockes, geil wie ein Bock. »Daß Vater Zeus bald als Stier, bald ein böckischer Sa…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boeckisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von boeckisch

bock + -isch

boeckisch leitet sich vom Lemma bock ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — boeckisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boeckisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boeckisch/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „boeckisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boeckisch/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boeckisch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boeckisch/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_boeckisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boeckisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boeckisch/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}