lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bodmen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

¹BODMEN vb.

Bd. 5, Sp. 551
DWB21BODMEN vb.  DWB2abl. von boden m. teils auch mit umlaut. bis ins 17. jh. und mdal. jünger auch bodemen. nach dem 18. jh. vorwiegend in wörterbüchern belegt. DWB2 einen (hölzernen) fußboden legen, etwas mit einem boden versehen: 1401 item Jekyl cymmerman myt syme gesellen, daz sy dy wergadym hon gebodemt, 20 gr. cod. dipl. Lusatiae superioris III 378 J. 1579 nicht jedes (ist) vermoͤgens .., solche stattliche cisternen zu bawen, wie zu Venedig, .. welche sie weit im grund vm̄mawren, mit marmelstein fuͤteren vnd bodemen Sebiz feldbau 18. ⟨1682⟩ die schweinställe .. sollen .. mit starcken durchlöcherten fußläden gebödemet seyn Hohberg georgica (1687)2,356a. 1774 bödmen, oder bodemen .. mit einem boden versehen, doch nur im oberdeutschen; in der Oberpfalz büdnen. ein faß, ein zimmer bödmen Adelung wb. 1,999. 1884 bodmen .. ein fass –, verbodmen, (böttch.) to head a cask; ein zimmer – (zimm. ) to floor a room Eger technol. wb. 2, 142b. 1928 rhein. wb. 1,834. 1968 südhess. wb. 1,987.Gante
1013 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bodmen

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Bodmen oder

  2. modern
    Dialekt
    bodmen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bodmen Band 2, Spalte 2,1570

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bodmen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bodmen 2 Komponenten

bod+men

bodmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bodmen als Zweitglied (1 von 1)

verbodmen

DWB

ver·bodmen

verbodmen , verb. seemännischer kunstausdruck, mit bodmerei belasten, gegen bodmerei verpfänden, z. b. schiffe, güter ( s. bodmerei theil 2,…

Ableitungen von bodmen (1 von 1)

verbodmen

DWB

verbodmen , verb. seemännischer kunstausdruck, mit bodmerei belasten, gegen bodmerei verpfänden, z. b. schiffe, güter ( s. bodmerei theil 2,…