Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bobenhammer
bobenhammer , bobenheimer , culex: vertreibt die mücken, schnacken und bobenhämmer, das seind die giftigen wasserschnacken. Tabernaemont. 12 ; der dampf vertreibet und tödtet die mücken, schnacken und bobenheimer. 254. es ist schwer, dieses entstellte wort zu deuten, selbst der angesetzte nom. sg. bleibt unsicher, da die belege nur den pl. enthalten. in heim oder heimer scheint zu liegen heime, heimchen, heimel grillus, doch in boben weder jene partikel, noch etwa buben. Nemnich unter culex führt sogar ein rheinisches bodenhämel an, das bodenheimel sein und die am grund und boden fliegende müc…