lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bo

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bo

avur-AWB 〈darunter sind Zss. mit avur-, -ar-, -er-,
-ir-; abur-, -ar-, -er-, -ir- verzeichnet〉 → avur. –
avurberanAWB st.v. s. beran. – avurboranAWB adj. (part.
prät.), zweimal Notker, Ps. gl.: ‚wiedergeboren,
regeneratus
. S. beran. – avurboranîAWB f. īn-St., avurboreni-bo-
reni
n. ja-St., Gl., Notker, W. Ps.: ‚Wiederge-
burt, regeneratio
. S. beran. – avurbringan st.v. s.
bringan. – avurbrungisalAWB n. a-St., nur Gl. 2, 48,
18: ‚(stilist.) Wiederholung, relatio (= ana-
phora)‘
. S. bringan, -sal. – avurburtAWB f. i-St., Not-
ker, Ps. gl., Tatian: ‚Wiedergeburt, regeneratio.
S. burt. – avurfâhan red.v. s. fâhan. – avurfrâgungaavurfrâ-
gungaAWB
f. ō-St., nur Gl. 2, 248, 62: ‚Wiederho-
lung, iteratio
. S. frâgunga, frâgên. – avurgân
an.v. s. gân. – avurha(c)koAWB m. n-St., nur in Gl.:
‚Widerhaken, gurgustium (mhd. aberhâke; bair.
aberhagken). S. avarahi, ha(c)ko. – avurhuggen
sw.v. s. huggen. – avurkaloAWB adj. wa-St., nur Gl.
1, 290, 9: ‚kahlköpfig (an der Stirn), recalvaster.
S. kalo. – avurlêraAWB f. ō-St., nur Gl. 1, 102, 37:
‚Zweitfassung des Gesetzes, iteratio doctrinae
(= Deuteronomium). S. lêra. – avursagên sw.v.
s. sagên. – avursihtAWB f. i-St., nur Gl. 1, 588, 5:
‚Rückschau, respectus. S. siht. – avurskrîban
st.v. s. skrîban. – avursprâchaAWB f. ō-St., nur Gl. 4,
6, 54: ‚wiederholte Rede‘ (= Deuteronomium).
S. sprâcha. – avursturzAWB m. a- (oder i-)St., nur
Gl.: ‚Rückfall, rückfälliges Fieber, recidiva feb-
ris
. S. sturz. – avursuochenAWB sw.v. s. suochen. –
avurtraganAWB st.v. s. tragan. – avurwantaAWB f. ō-St.,
zweimal in Gl.; avurwantî-wantîAWB f. īn-St., nur Gl. 1, 580,
20: ‚Auswechseln (von Waren), traiectio, commu-
tatio
. S. wenten. – avurwerban st.v. s. werban. –
avurzeihnenAWB sw.v. s. zeihnen.
1806 Zeichen · 131 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bo

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    avur-AWB 〈darunter sind Zss. mit avur-, -ar-, -er-, -ir-; abur-, -ar-, -er-, -ir- verzeichnet〉 → avur. – avurberanAWB st…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bo

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    bo = LW be, namentlich in Compp.

  3. modern
    Dialekt
    bo

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bo Band 2, Spalte 2,1479

  4. Spezial
    bo

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    bo [bǫ] m. (bos) 1 Ochse m. 2 (porsona groia) grobe Person, Ochse m. ◆ bo da mené/bo da trá Zugochse m.; bo mioré Mastoc…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.