lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blutzen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

blutzen

Bd. 1, Sp. 814
blutzen uNahe -u-; sonst Rhfrk, Mosfrk -o- schw.: 1. trans. (oder absol.); in bes. Anwendungen. a. etwas bl., unsanft hinwerfen; auch lohin bl. Goar-NFell, Neuw-Datzeroth. — b. etwas bl., heftig schlagen, durch Stoss oder Schlag beschädigen. α. den Kopf bl., verbeulen. Der do soll sich emol de Kopp geblotzt hon; die Käpp bl. oder mit de K. onenanner bl. Hunsr, mSaar. — Einen bl., verprügeln May-Hatzenp. — β. Äpfel bl., harte Ä. so lange aufstossen, bis sie mürbe werden, wobei die Schale zerplatzt Hunsr, Saar, Mos, Westerw. — c. Erse (Erbsen) bl. entschoten Neuw-Rheinbrohl. — d. Butter bl., hin- u. herbewegen, kneten, um Wasser u. Buttermilch auszupressen Altk-Wissen, Sieg-Fussh. — e. Rettich bl., Rettichscheiben zwischen zwei Tellern hin- u. herschütteln, um sie weich zu machen ebd. — 2. absol. a. mit Ostereiern kippen Saarbr-Püttl. — b. stark, qualmend rauchen Hunsr, Saar, Mos, Westerw. De blotz, as bi en arme Mann back Neuw-Dattenbg. Zigare bl. — c.Geld hergeben; gezwungen zahlen müssen Saarl. — d. schwer arbeiten, rackern; vergeblich arbeiten Birkf-Idar, Kobl, Westerw. Do kann er dran bl. Idar; wie de sich on der Orwet blotzt! Westerw [blotšən Altk]. — Schweren Boden bearbeiten Kobl. — 3. intrans. heftig, mit Knall hinfallen. De Jung es of et Eis geblotzt Verbr. Hunsr, Saar, Mos, Westerw; ech sen geblotzt hart hingefallen. — Bes. vom Obst. De Äppel bl. (vam Bam). En geblotzte Abbel durch Fall beschädigter A. Die geblotztene Bire sein schuns all gerafft du kommst zu spät Goar.
1521 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    blutzen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    blutzen uNahe -u- ; sonst Rhfrk, Mosfrk -o- schw.: 1. trans. (oder absol.); in bes. Anwendungen. a. etwas bl., unsanft h…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blutzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von blutzen 2 Komponenten

blut+zen

blutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von blutzen (1 von 1)

verblutzen

RhWB

ver-blutzen: 1. Obst v., durch Fall oder Schlag beschädigen. — 2. einen (etwas) v., durch Hiebe verletzen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blutzen/rhwb?formid=B05246
MLA
Cotta, Marcel. „blutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blutzen/rhwb?formid=B05246. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blutzen/rhwb?formid=B05246.
BibTeX
@misc{lautwandel_blutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blutzen/rhwb?formid=B05246},
  urldate      = {2026-05-15},
}