lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bluotrunst

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bluotrunst stm. stf.

Bd. 2, Sp. 721b
bluotruns bluotrunst stm. (?) u. stf. blutfluss, blutfliessende, blutige wunde (doch ohne knochenverletzung). vgl. RA. 629. dâ mite er (Christus) an dem crûce ouch streit mit grôʒen nôten genuoc. swie er den sic ze hûse truoc, doch gôʒ er manige bluotruns Pass. 150,37. — ist daʒ ein mait mit zurissem gewant und pluetruns chlait.... chlait si aber ân zurissens gewant und ân pluetruns, sô brünn. stdtr. s. 357,41. sô ein man einen eit gelobet vor gerichte umbe unbilliche wort, roufen, slagen, schelden adir blutrunst kulmer recht 2,38. mit slahene unde roufene âne bluotrunst, doch so dass keine blutige wunde wird, freiberger stdtr. s. 280, XLIX. von bluotrunsi (dtv. von bluotruns stf.), diu âne rechtiu wâfen geschicht zürch. richtebr. 21. er warp nâch vrowen gunst, dâ von er manic bluotrunst (: gunst) emphienc colocz. 278,30.
843 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bluotrunstst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    bluotrunst , st. F. (i) nhd. Blutlauf, Blutfluss ne. blood-flow Q.: Gl (8./9. Jh.) E.: s. bluot, runs W.: mhd. bluotruns…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bluotrunststm. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    bluotruns , bluotrunst stm. ( ? ) u. stf. blutfluss, blutfliessende, blutige wunde ( doch ohne knochenverletzung ). vgl.…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluotrunst

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bluotrunst 2 Komponenten

bluot+runst

bluotrunst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bluotrunst‑ als Erstglied (2 von 2)

bluotrunstec

KöblerMhd

bluotrunstec , Adj. Vw.: s. bluotrunstic

bluotrunstic

KöblerMhd

bluotruns·tic

bluotrunstic , Adj. nhd. „blutrünstig“, blutig, blutend, wund Hw.: s. bluotrunsic; vgl. mnd. blōtrunstich Q.: DSp (bluotrünstic) (FB bluotru…

‑bluotrunst als Zweitglied (1 von 1)

bluotruns, bluotrunst

MWB

bluotruns, bluotrunst stMF. auch bluotrunse, bluotrust(e). 1 ‘blutende Verletzung’ 2 ‘(ausfließendes) Blut, Blutstropfen’ 3 ‘Blutvergießer’ …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bluotrunst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bluotrunst/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „bluotrunst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bluotrunst/bmz. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bluotrunst". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bluotrunst/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_bluotrunst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bluotrunst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bluotrunst/bmz},
  urldate      = {2026-05-13},
}