lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bluotruns

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
20

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bluotruns Adj.

Bd. MWB 1 908, Sp. 56
bluotruns Adj. ‘blutig wund’ ob aber er, der den maulslak enphangen hat, pluetruns erscheint, und diser, der in geslagen hat, bewaert, daz er in nuͦr mit der hant geslagen hat, da sol nicht anders von gericht werden, denn umb einen ainvaltigen maulslag UrkBabenb 2:290,13 (14. Jh.). – jmdn. bluotrunse(n) machen: swer oͮch den andern mit vngewafender hant vreuenlich [...] bluͦtrunsen machet, de sol er im bezsern mit einem phunde UrkCorp (WMU) 26AB,15. 1671,17; StRZürich 163

MWB 1 908,56; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bluotrunsst. M. (a?, i?), st. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    bluotruns , st. M. (a?, i?), st. F. (i) nhd. „Blutrunst“, Blutlauf, Blutfluss, Bluterguss ne. blood-flow Q.: Gl (8./9. J…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bluotrunsadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    bluotruns adj. vgl. ob aber er, der den maulslac empfangen hât, bluotruns erscheint heimb. handf. 274, wo freilich auch …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluotruns

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bluotruns 2 Komponenten

bluot+runs

bluotruns setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bluotruns‑ als Erstglied (6 von 6)

bluotruns(t)ec, bluotrüns(t)ec

MWB

bluotruns(t)ec, bluotrüns(t)ec Adj. 1 ‘blutig wund’ , meist machen, werden ‘jmdm. eine blutende Verletzung zufügen, eine blutige Verletzung …

bluotruns, bluotrunst

MWB

bluotruns, bluotrunst stMF. auch bluotrunse, bluotrust(e). 1 ‘blutende Verletzung’ 2 ‘(ausfließendes) Blut, Blutstropfen’ 3 ‘Blutvergießer’ …

bluotrunsec

Lexer

bluot·runsec

bluot-runsec adj. Swsp. 158,2. 3. Mone 4, 154. Urb. 141,3. Gr.w. 1,39. 188. 4,505 ; bluotrünstig Dsp. 1. 87. Np. 196.

bluotrunsic

KöblerMhd

bluotrunsic , Adj. nhd. „blutrünstig“, blutig, wund, blutbefleckt Hw.: s. bluotrunstic Q.: Cling, Rozm, Rudolst, SchwSp (1278), StRHeiligens…

bluotrunstec

KöblerMhd

bluotrunstec , Adj. Vw.: s. bluotrunstic

bluotrunstic

KöblerMhd

bluotruns·tic

bluotrunstic , Adj. nhd. „blutrünstig“, blutig, blutend, wund Hw.: s. bluotrunsic; vgl. mnd. blōtrunstich Q.: DSp (bluotrünstic) (FB bluotru…