blündern

blündern, diripere, praedari, plündern, bei Henisch 481 blindern, ursprünglich wol die betten aufschneiden und die federn fliegen lassen, wie im krieg geschieht, wenn nach verstecktem geld gesucht wird, vielleicht auch den raub in bündeln wegtragen, wie franz. saccager zu sack gehört. schw. plundra, dän. plyndre, nnl. plunderen, engl. plunder, böhm. plundrowati, das wort scheint mit strenghochd. form zu andern völkern übergegangen. da kamen die söne Jacob uber die erschlagene und plünderten die stad. 1 Mos. 34, 27; sie sprechen in irem herzen, laszt uns sie plündern, sie verbrennen alle heuser gottes im lande. ps. 74, 8; es sollen auch ire kinder fur iren augen zerschmettert, ire heuser geplündert und ire weiber geschendet werden. Es. 13, 16; mit rauben, plündern und ausbeuten. Dan. 11, 24; man wird das land rings umbher belegern und deine heuser plündern. Amos 3, 11; plünderte die stad und verbrannte die heuser. 1 Macc. 1, 33; auch stund die kirch gar öd geblündert ihrer zier. H. Sachs I, 327^d. man sagt auch, ein buch, einen schriftsteller plündern. s. abplündern, ausplündern. in der Schweiz heiszt aber plündern, dem ursprünglichen wortsinn gemäsz, das hausgerät bei entstandner feuersbrunst in sicherheit bringen, sodann ausziehen, in eine andere wohnung ziehen, das gerät in ein anderes haus tragen: si hend pplünderet, sie sind ausgezogen. Stalder 1, 194.