близкий

близкийnah;nichtweit;inderNähe;umdieEckeidiom.;einKatzensprungidiom.;nahen;heranrückenсблизкогорасстояния-ausderNäheблизокчасизбавленья-dieStundederErlösungnahtразвязкаблизка-dasFinalenaht...,ноблизок,близокмигпобеды-...derAugenblickdesSiegesnaht/rücktheran.этосовсемблизкоотсюда-dasistumdieEcke;dasisteinKatzensprungvonhieridiom.счастьесовсемблизко-dasGlückistzumGreifennaheidiom.якнемутеперьиблизконеподойдуидиом.-erexistiertfürmichnichtmehr,ichignoriereihnонаменятеперьблизко/напушечныйвыстрелнеподпускаетидиом.-ichdarfjetztnichtunterihreAugenkommen,siekannmichnichtriechenблизконележалоидиом.-nichtsdergleichen,nichtannähernd,weithergeholt,keinVergleichnah,nahestehend,vertraut,eng,gutблизкийдруг-engerFreund,dickerFreund,Busenfreundяегоблизкознаю-ichkenneihngut,eristmirvertrautМытакблизки,чтословненужно.-Wirsteheneinandersonah,dasswirkeineWortebenötigen.давайтеближекделу-gehenwirinMediasReslat.,idiom.;lassunsaufdenPunktkommenidiom.Мневсё,чтоонаописывает,такблизко.-Alles,wassiebeschreibt,istmirsovertraut/gehtmirunterdieHaut.это,наверное,интересно,номненеблизко-dasmaginteressantsein,istmirjedochfremd/lässtmichjedochkalt/sagtmirjedochnichtsтыпринимаешьэтослишкомблизкоксердцуидиом.-dunimmsteszuschwerонвсепринимаеттакблизкоксердцу-eristsosensibel/sofeinfühlig/soempfindsamverwandtмоиблизкие-meineVerwandtenего(умершего)близкие-seineHinterbliebenenбытьблизки(м)эвфем.-intim,Beziehungf,zusammen,PaarnОниужегодкакблизки.;Унихужегодкакблизкиеотношения.-siesindseiteinemJahrintim,siehabenseiteinemJahreineBeziehung,siesindseiteinemJahrzusammen,siesindseiteinemJahreinPaarблизкийктекступеревод-wortgetreueÜbersetzungпересказыватьблизкоктексту-denTextwortgetreuwiedergebengegen,baldделоблизкокночи-esistbaldNachtближекутру-gegenMorgenРешимэтотвопросближекделу.-LassunsdieseFragekurzfristigentscheiden.