Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
blesche f.
blesche , f. ictus, schlag: schluogen als woltens dreschen, da zwen, da drei, sie gaben einander bleschen, das tuschet als das blei. Uhland 658 . wunderh. 4, 316; nach dem zucken die pawren und schlagen einander mit guten bleschen. H. Sachs III . 3, 17 d . Schmeller 1, 239 hat das verbum bleschen, blaschen, schlagen dasz es schallt, ins wasser schlagen, dasz es blescht, so dasz platschen und klatschen und die subst. platsch, klatsch ähnlich erscheinen. mit übergang des L in R mag aber bresche ganz eins mit blesche sein und nicht aus dem franz. breche, it. breccia zu erklären, welche eine lücke…