Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
bleckazzen
bleckazzenAWB sw. v. I (zu Varianten mit den
Endungen der ōn-Verben s. Ahd. Wb. I, 1197
und → *blabazen; zur Schreibung blecchesindo
bei Notker, Ps.gl. vgl. Ahd. Wb. I, 1198 s. v.
bleckazzento adv.), Gl., Notker:
(mhd. bleczen, nhd. mdartl. [österr.] plechet-
zen [Kranzmayer, Wb. d. bair. Mdaa. in
Österr. III, 340 f.], [bair.] blechzen [Schmeller,
Bayer. Wb.2 I, 322]; vgl. mndl. blexem[e]
Intensivbildung mittels der Ableitung -azzen
(s. d.) zu blecken (s. d.), während mhd. bliczen,
frühnhd. blickzen, blizgen, nhd. blitzen von
ahd. blicken (s. d.) abgeleitet ist (vgl. auch ae.
bliccettan, mndd., mndl. blixemen). – anableckazzenanablek
kazzenAWB, nur Notker, Ps., W.Ps.:
Splett, Ahd. Wb. I, 80; Schützeichel4 78;
Starck-Wells 65; Raven, Schw. Verben d. Ahd.
I, 9.
Endungen der ōn-Verben s. Ahd. Wb. I, 1197
und → *blabazen; zur Schreibung blecchesindo
bei Notker, Ps.gl. vgl. Ahd. Wb. I, 1198 s. v.
bleckazzento adv.), Gl., Notker:
‚blitzen, fun-
keln, micare, emicare, fulgurare, coruscare‘
(mhd. bleczen, nhd. mdartl. [österr.] plechet-
zen [Kranzmayer, Wb. d. bair. Mdaa. in
Österr. III, 340 f.], [bair.] blechzen [Schmeller,
Bayer. Wb.2 I, 322]; vgl. mndl. blexem[e]
‚Blit-, blexemen
z[en]‘
‚blitzen‘). Das Wort ist eine
Intensivbildung mittels der Ableitung -azzen
(s. d.) zu blecken (s. d.), während mhd. bliczen,
frühnhd. blickzen, blizgen, nhd. blitzen von
ahd. blicken (s. d.) abgeleitet ist (vgl. auch ae.
bliccettan, mndd., mndl. blixemen). – anableckazzenanablek
kazzenAWB, nur Notker, Ps., W.Ps.:
‚jmdn. anblit-. – Ahd. Wb. I, 1197 f.;
zen, mit Blitzen treffen‘
Splett, Ahd. Wb. I, 80; Schützeichel4 78;
Starck-Wells 65; Raven, Schw. Verben d. Ahd.
I, 9.