lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blât(a)ren

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

blât(a)ren sw. v.

Bd. 1, Sp. 1186

blât(a)ren sw. v. , nhd. dial. schweiz. blatere n Schweiz. Id. 5,208, badisch blatern Ochs 1,250. blatrit: 3. sg. Gl 2,563,29 ( Köln lxxxi, 11. Jh. ). Blasen, Bläschen bilden: beim Kochen ( ? ) : bl. blaterun ( dies als Randgl. ) erheui th [ vel summa pellis ignis obductus ] coquit papulas ( vesicas, Ausg. papulasque ) [ fervor aestuosus ] excitat [ Prud., P. Rom. ( x ) 488/89 ]; coquit, das im lat. Kontext ‘ brät, röstet ’ bedeutet, ist als Vokabel übersetzt und dabei in seiner Bedeutung offenbar an das folgende papulas, vesicas excitat angelehnt worden. Oder ist blatrit überhaupt neben blate…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    blât(a)rensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    blât(a)ren sw. v. , nhd. dial. schweiz. blatere n Schweiz. Id. 5,208, badisch blatern Ochs 1,250. blatrit: 3. sg. Gl 2,5…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blataren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blataren 2 Komponenten

blat+aren

blataren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — blataren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blataren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blataren
MLA
Cotta, Marcel. „blataren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blataren. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blataren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blataren.
BibTeX
@misc{lautwandel_blataren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blataren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blataren},
  urldate      = {2026-05-15},
}