Aggregat · alle Wörterbücher

biwar

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 2

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bíwar stf.

Bd. 1, Sp. 292

bí-war stf. s.bewar.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bíwarstf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

bí-war stf. s. bewar.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bîwar
Mittelniederdeutsches Wb.

bîwar- s. auch bîwer-.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

biwar KöblerMhd
bí-war Lexer
bin KöblerMhd
bīn KöblerMhd
ēwe KöblerMhd
ēwede KöblerMhd
ēwic KöblerMhd
bewar KöblerMhd
bewar Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bîwar- MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biwar

16 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

biwar‑ als Erstglied (14 von 14)

biwara 1 und häufiger

KöblerAfries

biwara 1 und häufiger , sw. M. (n) nhd. „Bewahrer“, Versorger, Verwalter ne. steward (M.), keeper (M.) E.: s. bi-, *wara (1) L.: Hh 124a

biwarder? 1 und häufiger

KöblerAfries

biwarder? 1 und häufiger , M. nhd. Hüter, Wärter, Wahrnehmer ne. keeper (M.), curator E.: s. bi-, *warder L.: Hh 124a, Hh 180 Son.: Nebenfor…

biwardon

KöblerAs

biwar·don

biwardon , sw. V. (2) nhd. vermeiden, Acht (F.) (2) haben, sich vorsehen ne. avoid (V.), take (V.) care Hw.: vgl. ahd. biwartēn* (sw. V. (3)…

biwaren*?

KöblerAhd

biwaren*? , sw. V. (1a) Vw.: s. unbiwarito*, biwarēn*

biwarer 1 und häufiger

KöblerAfries

biwarer 1 und häufiger , M. nhd. Bewahrer, Hüter, Versorger, Verwalter ne. keeper (M.), curator E.: s. bi-, *warer L.: Hh 150b, Hh 189, Hh 1…

biwaria

KöblerAfries

biwaria , sw. V. (2) nhd. bewahren, wahrnehmen, versichern ne. keep (V.), secure (V.) Hw.: vgl. ae. bewarian, anfrk. biwaron, ahd. biwarōn* …

biwaringe

KöblerAfries

biwar·inge

biwaringe , st. F. (ō) nhd. Bewahrung, Kuratel, Abendmahl ne. care (N.), Lord’s Supper Hw.: vgl. ahd. biwarunga*, mnd. biwāringe, mnl. bewar…

biwarit

KöblerAhd

biwarit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. *un- Hw.: s. biwaren*

biwarito

KöblerAhd

biwarito , (Part. Prät.=)Adv. nhd. erwartet ne. expectedly Vw.: s. un- Hw.: s. biwaren*

biwaron

KöblerAnfrk

biwaron , sw. V. (2) nhd. „bewahren“, bewachen, behüten ne. keep (V.), mark (V.) ÜG.: lat. observare MNPs Hw.: vgl. ahd. biwarōn* Q.: MNPs (…

biwartēn

KöblerAhd

biwar·tēn

biwartēn , sw. V. (3) nhd. sehen, erfassen, sich hüten, meiden, vermeiden ne. see, beware, avoid ÜG.: lat. cavere Gl, devitare Gl, evitare G…

biwarunga

EWA

biwar·unga

biwarungaAWB f. ō-St., nur einmal Gl. (Mayer, Ahd. Gl.: Nachträge 38, 2) und Notker, Ps.gl.: ‚Voraussicht, Vorsehung, providentia‘. S. bi- w…

biwarēn

KöblerAhd

biwarēn , sw. V. (1, 3) nhd. „bewahren“, behüten, beschützen, schützen ne. protect ÜG.: lat. custodire Ph, (defendere) WH, servare RhC Q.: P…

biwarōn

KöblerAhd

biwarōn , sw. V. (2) nhd. bewahren, beschützen, schützen, in Acht halten, behüten ne. protect ÜG.: lat. cavere Gl, (circumdare) N, munire Gl…

‑biwar als Zweitglied (1 von 1)

Bǟbiwar

Idiotikon

Bǟbiwar Band 16, Spalte 891 Bǟbiwar 16,891

Ableitungen von biwar (1 von 1)

biware

KöblerAfries

biware , F. nhd. Bewahrung, Sorge ne. care (N.) Q.: W E.: s. bi-, *ware (1) L.: Hh 124b, Rh 651a