lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biuteln

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

biuteln swv.

Bd. 1, Sp. 290
biuteln swv. (BMZ md. bûteln vermittelst eines beutels sieben, sichten eigentl. u. bildl. tarantarisare MWVQVZDfg. 573c. MWVQVZWack. pr. 65,122. MWVQVZMyst. 2. 70,38. 107,13. gebiutelt brôt brot von gebeuteltem mehl MWVQVZGr.w. 4,239. MWVQVZMgb. 403, 11. einen gebütloten weggen MWVQVZib. 1,340. — sie weisten auch, das kein kint solte vatter oder mutter beuteln (zur theilung zwingen?) alle die weile es seinen witwenstule besitzet MWVQVZGr.w. 6,39. 64 (= bûteilen?). )
429 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    biutelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    biuteln swv. BMZ md. bûteln vermittelst eines beutels sieben, sichten eigentl. u. bildl. tarantarisare Dfg. 573 c . Wack…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biuteln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von biuteln 2 Komponenten

biut+eln

biuteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑biuteln als Zweitglied (1 von 1)

ūzbiuteln

KöblerMhd

ūzbiuteln , sw. V. Vw.: s. ūzbiutelen*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „biuteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/biuteln
MLA
Cotta, Marcel. „biuteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/biuteln. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „biuteln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/biuteln.
BibTeX
@misc{lautwandel_biuteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„biuteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/biuteln},
  urldate      = {2026-05-10},
}