Aggregat · alle Wörterbücher

bitschieren

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Elsässisches Wb.

bitschieren

Bd. 2, Sp. 124a

bitschiereⁿ, butschiereⁿ [pìtìəra Pfast. Osenb.; pìtìarə NBreis. Bf.; petìərə Hlkr. Kerzf.; petìara Dü.; petìèrə Z.; petêrə Brumath; pìtîrə Str.; pùtìarə Banzenh.] 1. siegeln, einen Brief. ‘Der Steckbrief isch bitschiert un underschrywe’ Pfm. IV 1. Flaschen mit Lack versiegeln: Hol mⁱr e Butëll bitschierter (geb. M.) Win guten alten Wein Kerzf. Auch Subst. Bitschierter Flaschenwein Pfast. Osenb. Dü. Dë^r trinkt keⁱⁿ anderer a^ls B. Pfast. Gang, hol vom Betschierteⁿ! Hlkr. Läng mⁱr e Fläsch Butschierteⁿ! Banzenh. 2. von Gerichts wegen die Siegel anlegen Bf. †

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bitschieren
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bitschiere n , butschiere n [pìtìəra Pfast. Osenb. ; pìtìarə NBreis. Bf. ; petìərə Hlkr. Kerzf. ; petìara Dü. ; pet…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bitschieren ElsWB
bitschieren LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bitschieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bitschieren 2 Komponenten

bitsch+ieren

bitschieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bitschieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.