Aggregat · alle Wörterbücher

bitsch I

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

bitsch I

Bd. 1, Sp. 724

bitsch I: Schallwort. Du, sa mol ‘bitsch!’, worauf der andere mit ‘batsch!’ ihm eine scherzh. Ohrfeige gibt Saarbr. Bitsch bätschdich! sagt der Kartenspieler, wenn er Schlag auf Schlag Trümpfe auflegt; auch beim Schlagen oder Einschlagen Saarbr-Sulzb.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bitschi
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bitschi [piti Hi. ] Interj. gewöhnl. verbunden mit batschi, so in dem Reimvers: Bitschi, batschi, Peter, Hingerem Ofe n…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bitschi ElsWB
bitsch I RhWB
Bitse WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bitschi

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bitschi 2 Komponenten

bit+schi

bitschi setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bitschi‑ als Erstglied (2 von 2)

bitschieren

LothWB

bitsch·ieren

bitschiere n [bìtšírə Ri. Sbg. u. s.] tr. v. 1. siegeln, einen Brief. — 2. Flaschen mit Lack versiegeln: bitschierter Win.

Bitsch III

RhWB

Bitsch III -i- Bernk-Wehlen m.: Kaffeesurrogat.