lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bitschen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Elsässisches Wb.

bitschen

Bd. 2, Sp. 124a
bitschen [pitə Hf. Ingw. Obbr.; pìtə Fisl. Steinbr.] 1. in der Verbindung bitschen batschen, Nachahmung des Geräusches, welches beim Händeschlagen entsteht. Vgl. Kuechen Seite 241; dazu Stöber Volksb. 31. 32. 2. strafend mit der Hand schlagen Fisl. Steinbr.
267 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bitschen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bitschen , bitscheln , fasciis involvere, im südwesten Deutschlands, schweiz. fätschen, fätscheln, fäschen ( Stald. 1 , …

  2. modern
    Dialekt
    bitschen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    bitsche n [pitə Hf. Ingw. Obbr. ; pìtə Fisl. Steinbr. ] 1. in der Verbindung bitsche n batsche n , Nachahmung des Gerä…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bitschen

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bitschen 2 Komponenten

bit+schen

bitschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bitschen‑ als Erstglied (7 von 7)

bitschen I

SHW

bitschen I Band 1, Spalte 875-876

Bitschengeiß

PfWB

bitschen·geiss

Bitschen-geiß f. : ' Ziege ', Sprache des Kleinkindes, Bitschegääß [KU-Ulm (1930) RO-Lohnsf]; vgl. Bitsch 2 . Syn. s. Geiß .

bitschen III

RhWB

bitschen III -i- Bernk ; -ī- Trier-Leiwen schw.: schmeicheln, glatt schwätzen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bitschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bitschen/elswb?formid=P02482
MLA
Cotta, Marcel. „bitschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bitschen/elswb?formid=P02482. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bitschen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bitschen/elswb?formid=P02482.
BibTeX
@misc{lautwandel_bitschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bitschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bitschen/elswb?formid=P02482},
  urldate      = {2026-05-12},
}