lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bitrog

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bitrog

bitrogAWB m. a-St., nur dreimal in Gl.: ‚Trug-
bild, Fiktion, phantasma, portentum
(mhd. be-
troc). Die implizite Ableitung stimmt im Voka-
lismus zum Part. Prät. der Basis bitriogan. S.
bitriogan. – bitrogalîhAWB adj., nur Gl. 2, 431, 20:
‚abenteuerlich, unnatürlich, monstruosus. S.
-al, -lîh. – bitroganîAWB f. īn-St., nur Bamb. Glau-
ben u. Beichte, Wess. Glauben I: ‚betrügeri-
sches Wesen, Unwahrhaftigkeit‘
(Graff V,
508; Schade 71; Heffner, Word-Index, 151
[jedoch part. prät. d.sg.f!]). Vgl. unbitroganî.
Zur Bildung vgl. Wilmanns, Dt. Gr. II § 200, 2.
Splett, Ahd. Wb. I, 1017 f.; Starck-Wells 61.
793.
637 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bitrog

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bitrog s. bi- trog st. m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bitrog

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bitrog 2 Komponenten

bit+rog

bitrog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bitrog‑ als Erstglied (4 von 4)

bitrogalīh

KöblerAhd

bitrogalīh , Adj. nhd. „trügerisch“, abenteuerlich, unnatürlich, widernatürlich ne. delusive, fantastic, unnatural ÜG.: lat. monstruosus Gl …

bitrogan?

KöblerAhd

bit·rogan

bitrogan? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. trügerisch ne. deceitful Vw.: s. un- Hw.: s. bitriogan*

bitrog als Zweitglied (1 von 1)

Rībitrog

Idiotikon

Rībitrog Band 14, Spalte 648 Rībitrog 14,648