lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bislipfen

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

bislipfen sw. V. (1a)

bislipfen , sw. V. (1a)

nhd.
ausgleiten, abrutschen, straucheln, den Halt verlieren, gleiten, fallen, entschlüpfen, hinabgleiten, hineingleiten, in einen Zustand geraten (V.), herausgleiten, herausrutschen, mit Worten fehlgehen, Falsches sagen, abfallen, fallen, untergehen
ne.
slide away, tumble (V.)
ÜG.:
lat. dilabi Gl, labi Gl, MH
Q.:
Gl (Ende 8. Jh.), MH, N
E.:
s. bi, slipfen
W.:
mhd. beslipfen, sw. V., ausgleiten
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1490 (bisliphen), ChWdW8 268a (bislipfen), ChWdW9 767b (bislipfen), 768a (bislipfan), EWAhd 8, 449
Son.:
Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)
776 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bislipfen

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bislipfen s. bi- slipfen sw. v.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bislipfen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bislipfen 2 Komponenten

bis+lipfen

bislipfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bislipfen als Zweitglied (1 von 1)

umbislipfen

KöblerAhd

umbislipfen , sw. V. (1a) nhd. herabgleiten, herumgleiten ne. slide down ÜG.: lat. allabi Gl Q.: Gl (vor Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. allabi? …