Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
bischöflich
bischöflich
Bischof m. ‘oberster geistlicher Würdenträger eines bestimmten kirchlichen Gebietes’ (Bistum, Diözese), ahd. biscof (8. Jh.), mhd. bischof, aengl. bisceop, engl. bishop, asächs. biskop, afries. mnl. biskop, nl. bisschop, anord. (aus dem Aengl.) biskup, schwed. biskop, got. aípiskaúpus setzen griech. epískopos (ἐπίσκοπος), kirchenlat. episcopus ‘Aufseher, Bischof’ fort, zu griech. episkopeῖn (ἑπισκοπεῖν) ‘umherschauen, sich umsehen, betrachten’. Nur die got. Form bietet den direkten Anschluß; in den germ. Sprachbereich dringt das frühe, noch vorfrk. Lehnwort aus dem Roman. durch das römisch-rheinische Christentum ein, wobei nach Abfall des anlautenden e- (über vlat. *biscopus?) Angleichung an die in den germ. Sprachen häufige Vorsilbe bi- erfolgt. – bischöflich Adj. ‘zum Bischof gehörend, ihn betreffend’, mhd. bischoflich, entsprechend gleichbed. kirchenlat. episcopālis. Bistum n. ‘Amtsbereich eines Bischofs’, ahd. bistuom (Hs. 12./13. Jh.), mhd. bistuom; gekürzt und lautlich angeglichen aus ahd. biscoftuom (9. Jh.), aengl. bisceopdōm, anord. biskupdōmr. Erzbischof m. erster Bischof einer Kirchenprovinz, Ehrentitel eines verdienten Bischofs, ahd. erzibiscof (Hs. 12. Jh.), mhd. erzebischof (s. Erz-).