Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BIRETT n
BIRETT n. mhd. biret. lehnwort aus mlat. birretum n. vgl. auch das aus mlat. barretum oder it. baretta entlehnte barett n. 1 randlose kopfbedeckung mit flachem kopfteil, auch als teil einer amtstracht; barret. nach dem 16./17. jh. noch in bezug auf historische kontexte, durch barett ersetzt (s. d.): ⟨u1340⟩ sin haubt waz gar wol bewett/ mit einem pirriet minneburg 435 DTM. u1477 do er im dieselben ouch nit geben wolt, zukt er im daz piret von synem kopff Steinhöwel Äsop 316 LV. ⟨1511⟩ etwo trůg man erber kappen/ aber yetz biret mit lappen Tengler n. leyenspiegel (1514) 168a. ⟨1551⟩ es stehet sehr übel, wann ein magister das piret tregt, vnnd nicht darzů kan Petrarca, zwei trostb. (1559)43a. 1612 diese bondhauben wurden auch byrreten oder bonetten genent Mechtel limb. chr. 31 K. 1693 (Erasmus v. Rotterdam glaubte, daß) daher der gebrauch kommen, .. daß wenn auf denen universitäten doctores oder magistri creiret werden, man ihnen .. rothe oder braune sammete hühte oder birette aufsetzet Döpler schauplatz 1,806. 1736 in denen ältern zeiten und vor der reformation haben sie birethe getragen, die magistrats‐persohnen Gomolcke zion 147. 1850 er (vater) spricht’s und greift nach dem biret/ und dreht sich in des mantels falten;/ er grüßt und geht Kinkel ged. 2484. 2 auf dem barett beruhende, den rang des trägers durch unterschiedliche farbgebung anzeigende vierkantige liturgische kopfbedeckung kath. kleriker: 1417 bireit, eyn clene houdeken der presteren vppe platten in: Diefenbach n. gl. 54a. ⟨v1510⟩ was winds hat den pfaffen die byret auf ain or geruckt, also das sy her gond wie die lands knecht Geiler schiff (1514)40c. ⟨1531⟩ ihr (der zölestinermönche) .. piret soll sein blaw von farb Franck zeitb. 2(1550)205a. 1710 weiter herunten sitzen zwey aus weissen marmor verfertigte knaben, deren eyner den cardinal‐hut, der andere das biret hält Köhler schles. kern‐chr. 1,45. 1848 birret (birretum) oder baret, heißt die kirchliche kopfbedeckung der priester in der katholischen kirche kirchen‐lex. (1847)2,14. 1920 der zum kardinal beförderte ist, wenn er seinen sitz nicht in Rom hat, verpflichtet, beim empfang des roten biretts einen eid zu leisten Eichmann strafrecht cod. jur. canonici 227. 1958 lex. theol. u. kirche (1957)2,485 B. 2001 in der auslage (des klerusschneiders) .. liegen .. miniaturausfertigungen der so genannten birette: schwarz für pfarrer, lila für bischöfe, purpur für kardinäle berl. ztg. (21.2.)10b.Schulz