Aggregat · alle Wörterbücher

binuzzînfaz

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

binuzzînfaz st. n.

Bd. 1, Sp. 1077

binuzzînfaz
st. n.
binizzen-fasce: dat. sg. Gl 4,254,6 (Vat. Pal. 288, Frankental bei Speyer 12. Jh.).
aus Binsen geflochtener Behälter, Binsenkästchen, -körbchen: [filia Pharaonis ... cum vidisset fiscellam] in papyrione (das Moseskörbchen) [Ex. 2,5]; die Glosse gehört, obwohl sie sich im Casus an das dem Glossator vermutlich unbekannte oder nicht übersetzbare papyrione ‘Papyrusröhricht’ anschließt, zu fiscella, vgl. fiscella scirpea Ex. 2,3 = curbilin binizzin 254,3. 4.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
binuzzînfazst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

binuzzînfaz st. n. binizzen-fasce: dat. sg. Gl 4,254,6 ( Vat. Pal. 288, Frankental bei Speyer 12. Jh. ). aus Binsen gefl…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit binuzzinfaz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von binuzzinfaz 3 Komponenten

(binuz+zin)+faz

binuzzinfaz setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — binuzzinfaz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.