Aggregat · alle Wörterbücher

Bimpernell

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bimpernell

Bd. 2, Sp. 48b

Bimpernell, Bipernëll, Bumpernell [Pìmpərnèl Str.; Pémpərnal Kerzf.; Pepərnal Hi.; Pùmpərnèl Dunzenh.] f. 1. Wiesenpflanze, Pimpinella sanguisorba Kirschl. 1, 160. 2. eitlen, törichten Mädchen rufen die Kinder nach: Mamsell B.! Str. Dunzenh. Jumfer B. wird von starken, männlich auftretenden Frauenzimmern gesagt ST. ‘Mamsell B.’ Hirtz 173. — vgl. Schweiz. 4, 1262. 1266 (Pumpernelle). Als einst ‘e großer Stërbet’ war, soll ein Vöglein gesungen haben: Trinket ab (Thee von) E^hreⁿpris un^d Bipernëll, se stërbet d-^ihr nit so schnëll! Hi. ‘Bibernellen’ beim Schlaftrunk 1550 JB. XIX 302.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bimpernell
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bimpernell , Bipernëll , Bumpernell [Pìmpərnèl Str. ; Pémpərnal Kerzf. ; Pepərnal Hi. ; Pùmpərnèl Dunzenh. ] f. 1. Wiese…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bimpernell

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bimpernell 2 Komponenten

bimper+n+ell

bimpernell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bimpernell kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.