Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
bilinnan st. V. (3a)
bilinnan , st. V. (3a)
- nhd.
- nachlassen, aufhören, enden, beenden, ablassen von, aufgeben, sich beruhigen, beruhigen
- ne.
- cease, stop (V.)
- ÜG.:
- lat. cessare B, Gl, I, T, deficere T, quiescere Gl, (resipiscere) Gl
- Hw.:
- vgl. as. *bilinnan?
- Q.:
- B, GB, Gl, I (Ende 8. Jh.), O, OT, T
- E.:
- germ. *bilennan, st. V., aufhören; s. idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1020 (bilinnan), ChWdW8 194b (bilinnan), ChWdW9 524a (bilinnan), EWAhd 5, 1321
- Son.:
- Tgl008 = Würzburger Canonesglossen I (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 146), Tgl012 = Die Würzburger Jesaias-Glossen (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 20), TrT15a = Rheinauer Väter-Glossar (Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 99a)