lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bildstock

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bildstock m.

Bd. 2, Sp. 21
bildstock, m. truncus, cui imago insidet, bilderblende, dann imago, statua selbst. auf dem titelblatt von Keisersbergs bilger. Basel 1512 steht unten der reim: o Christ din stim hör ich gar wol, Iherusalem ich suochen sol, zuor port des heils den weg mir melt der bildstock clein in witem feld. der gemauerte stock ist rund, grad wie ein groszer hoher bildstock oder capeli. Ludw. Tschudi bilgerfahrt zum heil. grab. Rorschach 1606. bl. 268; groszer bildstock, colossus. Maaler 69a; der galgen und der bildstock seind ja einerlei holzes. Simpl. 2, 490; bildstöck und götzen. Weckherlin 183; wer nicht will werden ein bildstock, der werde ein sewtrog. Lehmann 37. Simrock 1092; gieng für einem bildstock, darin war ein creuz. Spee güld. tugendb. 538.
757 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BildstockDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Bildstock , des — es, Mz. die — stöcke, s. Bilderstuhl.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bildstock

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bildstock , Weiler im preuß. Regbez. Trier, Kreis Saarbrücken, zur Gemeinde Friedrichsthal gehörig, hat Steinkohlenbergb…

  3. modern
    Dialekt
    Bildstock

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Bildstock Band 10, Spalte 1743 Bildstock 10,1743

  4. Sprichwörter
    Bildstock

    Wander (Sprichwörter)

    Bildstock 1. Was nicht will werden ein Bildstock, das werde ein Sautrog. – Simrock, 1092; Eiselein, 78. 2. Bildstock wei…

  5. Spezial
    Bildstock

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bild|stock m. (-[e]s, ...stöcke) 1 (Marterl) ancona (-nes) f. 2 (mit Andachtsbild) anteriöl (-öi) m. , ciüch (ciüc) m. ,…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bildstock

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bildstock 2 Komponenten

bild+stock

bildstock setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bildstock kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.