lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bihugt

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

bihugt Adj.

bihugt , Adj.

nhd.
„besorgt“, sorgfältig, eifrig, verständnisvoll
ne.
anxious
ÜG.:
lat. sollers Gl
Q.:
GB, Gl (Ende 8. Jh.)
I.:
Lsch. lat. sollers?
E.:
s. bi, hugt
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1024 (bihugt), EWAhd 2, 40
224 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bihugtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    bihugt st. f. — Graff IV, 795 f. pi-hucti: dat. sg. S 237,1 ( B ). Sorgfalt, eifriges Bemühen ( um das . Wohl anderer ),…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bihugt

11 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

bihugt‑ als Erstglied (9 von 9)

bihugtida

AWB

bihugt·ida

bihugtida st. f. — Graff IV, 796. pi-huctida: acc. sg. S 230,21 ( B ). Sorge, im Sinne von Sorge für jmdn. oder etw., sorgendes Bemühen um, …

bihugtîg

AWB

bihugtîg adj. — Graff IV, 796. pi-huct-: Grdf. -ic ( R ), -ich ( Rd ) Gl 1,247,17; nom. sg. m. -igeer S 202,15/16. 211,27; -iger 264,14/15; …

bihugtlîcho

EWA

bihugt¹AWB f. i-St., nur einmal Bened.regel: ‚Sorgfalt, eifriges Bemühen, sollicitudo‘. Ge- genüber ae. hyht ‚Hoffnung‘ sind got. gahugds ‚G…

bihugtlîh

AWB

bihugtlîh adj. liegt wohl dem verstümmelten pi-huct-lie: dat. sg. f. ( l. -lihero ? ) Beitr. 52,158 ( clm 6277, 9. Jh. ) zugrunde. Falls das…

bihugtlîhho

AWB

bihugtlîhho adv. — Graff IV, 796. pi-huct-licho: S 258,1/2 ( B ). Hierher auch nach Steinm.s Anm. z. St.: ki-hvct-lihho: 279,18 ( ebda. ). V…

bihugtlīcho

KöblerAhd

bihugtlīcho , Adv. Vw.: s. bihugtlīhho*

bihugtlīh

KöblerAhd

bihugtlīh , Adj. nhd. „besorgt“, sorgfältig, wohl bedacht, wohl überlegt ne. „anxious“, careful ÜG.: lat. sollers Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.…

bihugtlīhho

KöblerAhd

bihugtlīhho , Adv. nhd. „besorgt“, gewissenhaft, sorgfältig, mit Einsatz aller Kräfte ne. anxiously ÜG.: lat. sollicite B Q.: B (800) I.: Ls…

bihugtīg

KöblerAhd

bihugtīg , Adj. nhd. besorgt, erregt, beunruhigt, gewissenhaft, sorgsam, sorgfältig, zuverlässig ne. anxious, careful ÜG.: lat. sollicitus B…

‑bihugt als Zweitglied (1 von 1)

unbihugt

KöblerAhd

unbihugt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbihugit*

Ableitungen von bihugt (1 von 1)

unbihugt

KöblerAhd

unbihugt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbihugit*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bihugt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bihugt/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „bihugt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bihugt/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bihugt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bihugt/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_bihugt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bihugt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bihugt/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-18},
}