lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biherten

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

biherten sw. v.

Bd. 4, Sp. 1015
biherten
sw. v., mhd. beherten; mnd. beherden; afries. biherda. — Graff IV,1025.
pi-hart-: 2. sg. -is Gl 1,642,47/48 (M, 3 Hss.); -ist 48 (M); 3. sg. -it 536,53 (M, 5 Hss.). 63 (M, 2 Hss.); part. prt. -it 661,68 (M, 2 Hss.); be-: 1. sg. -e 2,197,24 (Wien 804, 12. Jh.).
pi-hert-: 2. sg. -is Gl 1,642,47 (M, 2 Hss.); -ist 49 (M, 3 Hss.); part. prt. -it 661,67 (M, 3 Hss.); bi-: dass. -et 70 (M).
Verschrieben: piherit:· part. prt. Gl 1,661,69 (M, clm 17403). 1) hart machen, festigen, verhärten (bezüglich der Haltung): a) allgemein: pihertis [pones eam (sc. sartaginem ferream) in murum ferreum inter te, et inter civitatem: et] obfirmabis [faciem tuam ad eam, Ez. 4,3] Gl 1,642,47 (‘den Blick fest richten auf’); b) im negativen Sinn: pihartit [qui] obturat (Hs. obdurat) [aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur, Prov. 21,13] Gl 1,536,53 (‘unempfindlich machen’). pihartit [vir impius procaciter] obfirmat [vultum suum, Prov. 21,19] 63. pihertit [quando autem elevatum est cor eius, et spiritus illius] obfirmatus est [ad superbiam, depositus est de solio regni sui, Dan. 5,20] 661,67 (2 Hss., 5 Hss. pihartit vuard, 1 Hs. gihartit uuart). 2) unklar: beharte [praesentis libri stylo exprimo de eorum gravedine omne quod] penso [Greg., Cura Praef. p. 1] Gl 2,197,24 (Verschreibung ? Parallelhs. beachte).
1393 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bihertensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bi- herten sw. v. , mhd. beherten; mnd. beherden; afries. biherda. — Graff IV,1025. pi-hart-: 2. sg. -is Gl 1,642,47/48 …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biherten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von biherten 2 Komponenten

biher+ten

biherten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — biherten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „biherten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/biherten/awb?formid=H01969
MLA
Cotta, Marcel. „biherten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/biherten/awb?formid=H01969. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „biherten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/biherten/awb?formid=H01969.
BibTeX
@misc{lautwandel_biherten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„biherten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/biherten/awb?formid=H01969},
  urldate      = {2026-05-20},
}