Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
beherten swV.
beherten
swV.
Prät. beherte und (v.a. bei UvZLanz ) beharte,
Part. Prät. behart, behertet.
1
‘etw. erhärten, bekräftigen’
2 ‘etw. erfolgreich verteidigen, beschützen’
3 ‘etw. durch Anstrengung erlangen; etw./jmdn. (dessen Ansprüche) durchsetzen, erzwingen’
4 intr. ‘aushalten, ausdauern’
1 ‘etw. erhärten, bekräftigen’ sô were ich im den eit unde ziuhe im die hant von dem eide unde wil daz beherten mit mînem lîbe ûf sînem lîbe, daz ich reht hân SpdtL 172,16; WeistGr 2,213 (vor 1350); dy recht zu behertenne unde zu behabene UrkBresl 100 (a. 1324); er sî an tugenden vollekomen / und an manheit sô behart, / daz nie bezzer ritter wart / geborn UvZLanz 8205. 3125; Er 9553; Kchr 7621; EbvErf 922 2 ‘etw. erfolgreich verteidigen, beschützen’ nu bedarf ich iwer helfe, / daz ich beherte mine riche Rol 7202; er gedaht daz er mit swerten / sin riche muse beherten Wernh D 4572; wen sie [die Apostel] mit starker arbeit / von den die sie beswerten, / die cristenheit beherten HeslApk 16908; En 12495 (La.); Ottok 46845 3 ‘etw. durch Anstrengung erlangen; etw./jmdn. (dessen Ansprüche) durchsetzen, erzwingen’ unt möcht iemen mit hêrlîcher spîse / daz himelrîch beherten Erinn 221; unz er mit sînem swerte / alsô grôzen ruom beherte Kchr 4322; dô vrouwe Ênîte [E.s Anspruch auf den Schönheitspreis] / behertet wart mit strîte Er 1301; nieman kan mit gerten / kindes zuht beherten Walth 87,2; Tr 6301; Parz 625,20; Wernh D 2132; Cranc Jes 35,10 4 intr. ‘aushalten, ausdauern’ so wart im ein slac anderswa, / [...], / daz er vor gedrange / vnde vor inme getwenge / beherten die lenge / noch mochte noch enkvnde Herb 7754. 1371; der abir behertet biz in daz ende, der wirt gesunt [ qui autem perseveraverit Mt 24,13] BiblMK 281; NvJer 12106
2 ‘etw. erfolgreich verteidigen, beschützen’
3 ‘etw. durch Anstrengung erlangen; etw./jmdn. (dessen Ansprüche) durchsetzen, erzwingen’
4 intr. ‘aushalten, ausdauern’
1 ‘etw. erhärten, bekräftigen’ sô were ich im den eit unde ziuhe im die hant von dem eide unde wil daz beherten mit mînem lîbe ûf sînem lîbe, daz ich reht hân SpdtL 172,16; WeistGr 2,213 (vor 1350); dy recht zu behertenne unde zu behabene UrkBresl 100 (a. 1324); er sî an tugenden vollekomen / und an manheit sô behart, / daz nie bezzer ritter wart / geborn UvZLanz 8205. 3125; Er 9553; Kchr 7621; EbvErf 922 2 ‘etw. erfolgreich verteidigen, beschützen’ nu bedarf ich iwer helfe, / daz ich beherte mine riche Rol 7202; er gedaht daz er mit swerten / sin riche muse beherten Wernh D 4572; wen sie [die Apostel] mit starker arbeit / von den die sie beswerten, / die cristenheit beherten HeslApk 16908; En 12495 (La.); Ottok 46845 3 ‘etw. durch Anstrengung erlangen; etw./jmdn. (dessen Ansprüche) durchsetzen, erzwingen’ unt möcht iemen mit hêrlîcher spîse / daz himelrîch beherten Erinn 221; unz er mit sînem swerte / alsô grôzen ruom beherte Kchr 4322; dô vrouwe Ênîte [E.s Anspruch auf den Schönheitspreis] / behertet wart mit strîte Er 1301; nieman kan mit gerten / kindes zuht beherten Walth 87,2; Tr 6301; Parz 625,20; Wernh D 2132; Cranc Jes 35,10 4 intr. ‘aushalten, ausdauern’ so wart im ein slac anderswa, / [...], / daz er vor gedrange / vnde vor inme getwenge / beherten die lenge / noch mochte noch enkvnde Herb 7754. 1371; der abir behertet biz in daz ende, der wirt gesunt [ qui autem perseveraverit Mt 24,13] BiblMK 281; NvJer 12106
MWB 1 514,46; Bearbeiter: Schnell