lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bīfal

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Bīfal m.

Bd. 2, Sp. 544
Bī-fal m. [verstr.] 1.1. Bejahung, Zustimmung. Dat gïew ick Bīfall dem stimme ich zu (Kr. BeckumBek Vh || mehrf.). — 1.2. Bekundung von Zustimmung, Begeisterung durch Klatschen, Trampeln, Rufen u.ä.; Applaus. Bifall raupen applaudieren (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe). — 2. Einfall; Gedanke, der jmdm. plötzlich in den Sinn kommt. En dullen Biefall (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi). — Ra.: Hai hęt Bîfälle as en åld Hûs er hat seltsame Einfälle (WOEN).
400 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bīfalm.

    Westfälisches Wb.

    Bī-fal m. [verstr.] 1.1. Bejahung, Zustimmung. Dat gïew ick Bīfall dem stimme ich zu ( Bek Vh || mehrf.). — 1.2. Bekundu…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bifal

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bifal‑ als Erstglied (11 von 11)

bifaldan

AWB

bifaldan s. bi- faldan red. v.

bifaldunga

AWB

bifaldunga s. bi- faldunga st. f.

bifalgâri

AWB

bifalgâri s. bi- falgâri st. m.

bifalgen

KöblerAhd

bifalgen , sw. V. (1a) Vw.: s. bifelgen*

bifalgāri

KöblerAhd

bifalgāri , st. M. (ja) nhd. Befreier ne. liberator ÜG.: lat. emancipator Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. emancipator? E.: s. bi, falga? …

bifallan

AWB

bifallan s. bi- fallan red. v.

Bîfall (Einfall)

Wander

Bîfall (Einfall) Bîfall (Einfall). Hai heäd Bêifälle as en ald Hûs. (S. Einfall.) ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 62, 12.

bīfallen

WWB

bī-fallen V. [verbr.] 1.1. kleiner werden, schrumpfen. Dä Dūßen (Beule, Schwellung) es bīfallen ( Dor Wl ). — 1.2. körperlich abbauen, abmag…

bifalskia · 1+ Belege

KöblerAfries

bifalskia 1 und häufiger , sw. V. (2) nhd. verfälschen, fälschen ne. falsify (V.) E.: s. bi-, falskia L.: Hh 138a

bifaltan

KöblerAhd

bifaltan , red. V. Vw.: s. bifaldan*

bifaltunga

AWB

bi- faltunga st. f. — Graff III,514. pi-faltunka: nom. sg. Gl 1,235,16 ( K ). Erörterung: sahhunka pakunka pisuuih edho unothi pifaltunka qu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bifal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bifal
MLA
Cotta, Marcel. „bifal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bifal. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bifal". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bifal.
BibTeX
@misc{lautwandel_bifal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bifal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bifal},
  urldate      = {2026-05-10},
}