biᵉtesk

biᵉtesk ⟨›biᵉtsk‹ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@HesselteHe Kr. Lingen@MehringenMr, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@LinneLn, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@KutenhausenKh), früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr (Kr. Ahaus@AlmsickAs, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@EmsdettenEm Kr. Steinfurt@RheineRh Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe Kr. Tecklenburg@HörstelHö Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön Wh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Gos Dü, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi Kr. Münster@MünsterMü, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@SassenbergSb Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HohenhausenHo Kr. Lemgo@SchötmarSc, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Lä, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh, WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü (Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@RixenRi), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; „bietschk“ (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@VenneVe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GrevenGr); biətsx Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl; ›biᵉtsch‹ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@HummeldorfHd Kr. Lingen@LangenLa, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrackelBk, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BönenAb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd); ›biᵉts‹ Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Vr (Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh El Is (Lb), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Gekürzt: bitsk (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MessingenMe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LageLa, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi); „bitschet“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OstbürenOb); bits Kr. BrilonBri Ah⟩ bissig; häufig im Sinne von ’bösartiges Verhalten von Tieren’. Dat Piärt is ’n bissigen Deubel (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OesedeÖs). „Me bietsken Rüen mot me ut dem Wege gohn“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Pack den Röüen nich an, he döch nich, he is biëtsk Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö || (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe, Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr). „Biatske Hunde häbt selten heele Ohren“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr = WWB-Source:316:WellmWellm 282 || Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 137, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Eene bietske Tiwe“ ein bissiger Hund, übertr.: ein böses Weib (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). — Zuss.: etter~, glū~, küᵉtel~, lū~, lūp~, lur~, scharp~, slū~, snau~.