Aggregat · alle Wörterbücher

bienenvater

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bienenvater m.

Bd. 1, Sp. 1820

bienenvater, m. apiarius: nicht als eintragende arbeitsbiene, sondern als zeidelnder bienenvater. J. Paul Tit. 1, 61.

Adelung nhd.

Bienenvater

Der Bienenvater , des -s, plur. die -väter, S. Adelung Bienenwärter .

Campe nhd.

Bienenvater Der

Der Bienenvater , des — s, Mz. die — väter, s. Bienenwärter.

DWB2 nhd.

bienenvater m

bienenvater m . imker: 1778 Musäus reisen 1,22. 1958 Bruns junge 62.

GWB GWB

Bienenvater

Bienenvater Bienenzüchter, Imker nicht wahrscheinlich, daß er [ Jungius ] sich selbst damit [ Bienenzucht ] abgegeben, aber mit Bienenvätern unterhielt er ein genaues Verhältniß N7…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bienenvater

Bienenvater Wenn der Bienenvater gestorben ist, muss man die Stöcke von der Stelle rücken, sonst gehen sie ab. – Oek. Weisheit, 118. »Diesen Spruch hat ein Alter mit Weisheit getha…

PfWB Dial.

Bien(en)vater m.

Bien(en)-vater m. : 'Imker, der für seine Bienen lebt', -vatteʳ (-fadəʳ) [allg.]; vgl. Bienennarr . Volksgl.: Wann der Bieⁿvatteʳ stirbt, sterwen aach sei Bieⁿ [ ZW-L'wied ]. Um de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bienenvater
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Bienenvater , des -s, plur. die -väter, S. Adelung Bienenwärter .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bienenvater
Goethe-Wörterbuch

Bienenvater Bienenzüchter, Imker nicht wahrscheinlich, daß er [ Jungius ] sich selbst damit [ Bienenzucht ] abgegeben, a…
modern

Dialekt
Bien(en)vaterm.
Pfälzisches Wb.

Bien(en)-vater m. : 'Imker, der für seine Bienen lebt', -vatteʳ (-fadəʳ) [allg.]; vgl. Bienennarr . Volksgl.: Wann der B…
—

Sprichwörter
Bienenvater
Wander (Sprichwörter)

Bienenvater Wenn der Bienenvater gestorben ist, muss man die Stöcke von der Stelle rücken, sonst gehen sie ab. – Oek. We…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bienenvater GWB

Sprichwörter · —

Bienenvater Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bienenvater

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bienenvater 2 Komponenten

bienen+vater

bienenvater setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bienenvater kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bienenvater". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bienenvater/dwb?formid=B06903

MLA

Cotta, Marcel. „bienenvater". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bienenvater/dwb?formid=B06903. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bienenvater". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bienenvater/dwb?formid=B06903.

BibTeX

@misc{lautwandel_bienenvater_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bienenvater"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bienenvater/dwb?formid=B06903},
  urldate      = {2026-05-09},
}