Aggregat · alle Wörterbücher

Bienenstich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bienenstich

Bd. 1, Sp. 532

Bienenstich, die durch den Stachel der Bienen zugefügte Verwundung, auf welche stets Anschwellung, Röthe und Entzündung folgt. Blieb der Stachel in der Wunde zurück, was jedoch nicht immer der Fall ist, so ziehe man denselben aus; zur Verminderung der Entzündung und des Schmerzes dienen besonders kaltes Wasser, Bestreichen der verwundeten Stelle mit Salmiakgeist.

Campe nhd.

Bienenstich Der

Der Bienenstich , des — es, Mz. die — e, der Stich einer Biene.

DWB nhd.

bienenstich m.

bienenstich , m. ictus apis, bienenbick: dem bienenstich erliegen pferde; mein herz schwillt von minute zu minute mehr von den bienenstichen auf, die ihm der gedanke gibt. J. Paul.

DWB2 nhd.

bienenstich m

bienenstich m . ( s. d. ).

DWB2 nhd.

BIENENSTICH m

BIENENSTICH m . zuss. mit biene f. 1 der stich einer biene: 1572 du wilt jn zeigen die bienenstich./ woͤllen sie meinen honig essen,/ so muͤssen sie mein stich auch fressen Fischar…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Bien(en)stich m.

Bien(en)-stich m. : 1. wie schd., -stich (-šdiχ) [allg.]. — 2. Kuchenart [allg.]. — Südhess. I 832 ; Rhein. I 584 ; Bad. I 224 . —

LDWB2 spez.

Bienenstich

Bie|nen|stich m. (-[e]s,-e) ficiada de na ê f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BienenstichDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Der Bienenstich , des — es, Mz. die — e, der Stich einer Biene.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bienenstich
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bienenstich , die durch den Stachel der Bienen zugefügte Verwundung, auf welche stets Anschwellung, Röthe und Entzündung…
modern

Dialekt
Bien(en)stichm.
Pfälzisches Wb.

Bien(en)-stich m. : 1. wie schd., -stich (-šdiχ) [allg.]. — 2. Kuchenart [allg.]. — Südhess. I 832 ; Rhein. I 584 ; Bad.…
—

Spezial
Bienenstich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bie|nen|stich m. (-[e]s,-e) ficiada de na ê f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bienenstich Herder

Dialekt · modern

Bien(en)-stich PfWB
Immenstich PfWB
Stich PfWB
Beienstich RhWB

Spezial · —

Bienenstich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bienenstich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bienenstich 2 Komponenten

bienen+stich

bienenstich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bienenstich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bienenstich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bienenstich/herder

MLA

Cotta, Marcel. „bienenstich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bienenstich/herder. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bienenstich". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bienenstich/herder.

BibTeX

@misc{lautwandel_bienenstich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bienenstich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bienenstich/herder},
  urldate      = {2026-05-16},
}