lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
3
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

biel n.

Bd. 1, Sp. 1816

biel , n. securis, für beil: ein guter hammer one stiel, ein guter zimmerman on biel. Waldis Esop 4, 93 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bielstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    biel stn. s. Lexer bîhel.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bieln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    biel , n. securis, für beil: ein guter hammer one stiel, ein guter zimmerman on biel. Waldis Esop 4, 93 .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Biel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Biel (Bienne) , Stadt am Jura und dem B.ersee, Kanton Bern. 4000 E., deutschfranz., unruhig, industriell. Der B.ersee is…

  4. modern
    Dialekt
    Biel

    Schweizerisches Idiotikon

    Biel Band 4, Spalte 1094 Biel 4,1094 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biel

51 Bildungen · 47 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

biel‑ als Erstglied (30 von 47)

bielcan

KöblerAe

bielcan , sw. V. nhd. rülpsen, auswerfen, hervorstoßen, äußern, schreien Hw.: s. bealcian E.: s. germ. *belk-, V., rülpsen L.: Hh 22

bielcėttan

KöblerAe

bielcėttan , sw. V. (1) nhd. rülpsen, auswerfen, schreien, hervorstoßen Hw.: s. bielcan E.: s. bielcan L.: Hh 22

bielde

KöblerAe

bielde , Adj. nhd. kühn Hw.: s. bieldan E.: germ. *balþa-, *balþaz, Adj., kräftig, kühn, tapfer; idg. *bʰóltos, Adj., kühn, tapfer; s. idg. …

biᵉlden

WWB

biel·den

biᵉlden , Biᵉld-unge , bilden etc. → WWB belden .

Biᵉlder-bibbele

WWB

Biᵉlder-bibbele ⟨ „ Bellerbibel “ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), „ Billerbuibeln “ (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ) ⟩ …

Biᵉlder-boªge

WWB

Biᵉlder-boªge. Billerbōagen Bilderbogen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u…

Biᵉlder-bō¹k

WWB

Biᵉlder-bō¹k ⟨ bęlɐboųk Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Vorhelm Vh , „ Bieler- “ ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ), „ biler- “ ( Kr. Lip…

biᵉlderen

WWB

biel·deren

biᵉlderen. bellern „in einem Buche die Bilder oder Kupfer aufsuchen“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —

Biᵉlder-hāke

WWB

Biᵉlder-hāke. Billerhāken Bilderhaken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Biᵉlder-hūs

WWB

Biᵉlder-hūs. Bellerhǖsken Wegebild ( Kr. Steinfurt Stf Me).

Biᵉlder-kaste

WWB

Biᵉlder-kaste. Billerkasten Kopf (Frbg.) ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Biᵉlder-rätsel

WWB

Biᵉlder-rätsel Bilderrätsel, Rebus ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…

Biᵉlder-rāme

WWB

Biᵉlder-rāme Bilderrahmen ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Lip Oesterh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dor…

biᵉlder-rīke

WWB

biᵉlder-rīke bilderreich ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. …

Biᵉld-gē¹ter

WWB

Biᵉld-gē¹ter. „ Beltgeeter “ (Bildgießer ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Biᵉld-hauer

WWB

Biᵉld-hauer ⟨ Bildhoija ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Bellenberg Bb Kr. Detmold@Horn Ho ), Beldhauer Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte …

Biᵉld-nüsse

WWB

Biᵉld-nüsse ⟨ biltnis Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt At, biltnüs Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , ( WWB-Source:325…

bieldo

KöblerAe

bieldo , sw. F. (īn) Vw.: s. bieldu

biᵉld-scho²ne

WWB

biᵉld-sch²ne bildschön, besonders hübsch (Frbg.) ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Venne Ve , Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr…

Biᵉld-sīde

WWB

Biᵉld-sīde. „ Beltsiete “ Seite der Münze (Frbg.) ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Buldern Bu ).

Biᵉld-sūle

WWB

Biᵉld-sūle. Beltsūle, Beltsǖle Bildsäule ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

bieldu

KöblerAe

bieldu , sw. F. (īn) nhd. Kühnheit, Mut, Vertrauen, Zuversicht ÜG.: lat. temeritas Gl Vw.: s. ge- Hw.: s. bielde Q.: Gl E.: germ. *balþī-, *…

biᵉld-wakker

WWB

biᵉld-wakker. beldwacker bildschön ( Kr. Halle Hal Bh).

Biᵉld-weªrk

WWB

Biᵉld-weªrk ⟨ „ Bieltwiärk ( s )“ ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Warstein Wa ), „ Beldwiärk “ ( Kr. Beckum Bek Al) ⟩ Gebilde ( Kr. Arnsberg…

Bielefeld

Herder

biel·e·feld

Bielefeld , preuß. Kreisstadt in der Prov. Westfalen, an der Lutter u. der Köln-Mindener Eisenbahn. Hauptniederlage des westfäl. Linnenhande…

bielen

AWB

bie·len

bielen Gl 3,122,17 s. AWB bîhal st. n.

Bielenstein

Meyers

biel·en·stein

Bielenstein , August , Sprachforscher, besonders um das Lettische verdient, geb. 4. März (20. Febr.) 1826 in Mitau, studierte 1846–50 Theolo…

‑biel als Zweitglied (3 von 3)

Schabiel

RhWB

scha·biel

Schabiel šabī·ə.l , Pl. -lər Heinsb-Erpen n.: ein etwa 2,50 m grosser, fest liegender Mühlstein, Lagerstein.

Ableitungen von biel (1 von 1)

Biele

Meyers

Biele , zwei rechte Nebenflüsse der Glatzer Neiße, von denen der eine, die Glatzer B., am Wetzstein in der südöstlichen Ecke der Grafschaft …