lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bichen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bichenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    bichen swv. BMZ mit pech bestreichen, verpichen. ein vaʒ bichen Renn. 13959 bildl. 14795. 17126; pichen Mgb. 320,23. pic…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bichen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bichen , picare, pice oblinere: ein geschirr bichen und wolgeschmackt machen, imbuere sapore. Maaler 68 c . Henisch 367 …

  3. modern
    Dialekt
    bichen

    Rheinisches Wb.

    bichen s. pechen;

Verweisungsnetz

23 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bichen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bichen

bi + -chen

bichen leitet sich vom Lemma bi ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von bichen 2 Komponenten

bic+hen

bichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bichen als Zweitglied (1 von 1)

verbichen

Lexer

verbi·chen

ver-bichen swv. mit pech überziehen, verpichen Vilm. weltchr. 72,6. 42. Kell. erz. 473,34.

Ableitungen von bichen (1 von 1)

verbichen

Lexer

ver-bichen swv. mit pech überziehen, verpichen Vilm. weltchr. 72,6. 42. Kell. erz. 473,34.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bichen/lexer?formid=B02456
MLA
Cotta, Marcel. „bichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bichen/lexer?formid=B02456. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bichen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bichen/lexer?formid=B02456.
BibTeX
@misc{lautwandel_bichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bichen/lexer?formid=B02456},
  urldate      = {2026-05-15},
}