lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bibbele

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bibbele

Bd. 1, Sp. 697
Bibbele Gewöhnlich f., doch m. (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi) ⟨Bibbele Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, Bibbel Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (WoeN, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), ›bībel‹ Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi, Lip Oesterh, WWB-Source:325:WoeNWoeN), ›bībele‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh = WWB-Source:17:BauerCBauerC 268; Biwwel (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), ›bīwel‹ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), ›bīwele‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Ro⟩ Bibel. Hä kennt nit Bibbel of Gesankbauk (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Hä hät dä Bibel in ’e Mūle, äwer dän Düwel in ’n Liw“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Iek stroafe min Wief met guede Woare (Worten), saggte de Buer, doa schmeït hei iär de Bibel an diän Kopp“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || SOldbg, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 3844 Mr = WWB-Source:316:WellmWellm 274, Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 31, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „’Nu kump Gottes Wort in Schwunk!’ säh däi Düwel, do smet häi Bibel oawer’n Tun“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr). Rätsel: Bou hett de klainste Schprükk in der Beïbele? (Antwort: Tritt herzu!) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh = WWB-Source:17:BauerCBauerC 268. — Zuss.: Biᵉlder~, Hūs~.
841 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bibbele

    Westfälisches Wb.

    Bibbele Gewöhnlich f., doch m. ( Ben Hi ) ⟨ Bibbele Alt Al , Bibbel Isl Dh Is , (WoeN, Dor Schleef Wl, Sos SchmB ), › bī…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bibbele

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bibbele‑ als Erstglied (6 von 6)

Bibbelefleisch

ElsWB

bibbel·e·fleisch

Bibbelefleisch n. eig. Fl. von einem Hühnchen. B. ësse n od. han an einem Kinde Notzucht verüben Str. †

bibbelen I

WWB

bibbelen I wimmeln. „ Et kribbelt und bibbelt äs in en Miegampkennöß “ ( Tek Hp ). → bibberen .

bibbelen II

WWB

bibbelen II. bibbeln erzählen Isl Is , Bellen des Hundes ( Bri Rb ). → babbelen . ¶ Vgl. bibbeln II RhWb I 673.

Bibbelerbsen

RhWBN

Bibbel-erbsen (s. S.) biwəl- vereinz. Sol-Leichl Pl.: frische Erbsen.

bibbelesk

WWB

bibbel·esk

bibbelesk Adj. ⟨ „ bibelschk “ ( Rek Ad ), „ bibelz “ ( Dor Wl ), buiwelsk ( Hal Bh) ⟩ biblisch.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bibbele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bibbele/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „bibbele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bibbele/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bibbele". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bibbele/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bibbele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bibbele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bibbele/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}