Aggregat · alle Wörterbücher

bezetteln

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bezetteln

Bd. 1, Sp. 1797

bezetteln, aspergere, bestreuen: uf den abent kouft Ulenspiegel ein hüpschen apfel, den hüllecht er inwendig usz und stiesz den vol fliegen oder mücken und briet den apfel müeszlichen (langsam) und schelet den apfel und bezettelt den mit imber. Eulensp. cap. 86, wo die neueren ausgaben: bestecket ihn auswendig mit zucker und ingwer. dies bezetteln gehört zu zetten, ausstreuen, verzetten, verzetteln, verstreuen, so wie zettel am geweb der ausgesprengte faden ist und anzetteln anweben, gleichsam ansprengen, anwerfen.

Campe nhd.

Bezetteln v., trs.

◎ Bezetteln , v. trs. mit Zetteln versehen. Die Waaren bezetteln ( billetiren), bei den Kaufleuten, die Waaren mit kleinen Zetteln versehen, auf welchen der Preis, wofür sie verkau…

DWB nhd.

bezetteln

bezetteln , schedula instruere, mit zettel versehen: die waare, die flasche bezetteln, damit aufschrift erfolgen könne.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bezettelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

◎ Bezetteln , v. trs. mit Zetteln versehen. Die Waaren bezetteln ( billetiren), bei den Kaufleuten, die Waaren mit klein…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezetteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezetteln

be- + zetteln

bezetteln leitet sich vom Lemma zetteln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bezetteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bezetteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezetteln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „bezetteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezetteln/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bezetteln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezetteln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bezetteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezetteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezetteln/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}