Aggregat · alle Wörterbücher

BEZÄUMEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEZÄUMEN vb.

Bd. 5, Sp. 148

BEZÄUMEN vb. präfixbildung zu DWB2zäumen vb. etwas, jmdn. im zaum halten, beherrschen, bändigen: 1644 die ehre bezaumend die wolluste Harsdörffer gesprächsp. (1641)4,216. 1653 der schwache sand am strand bezaumt das starke meer/ hält seiner wellen heer ders., trichter (1647)3,400. 1723 (eine) stunde die theologiam moralem: damit sie ihre affecten bezäummen Löber studente 345. 1790 so kann man solche mittel gebrauchen, welche die heftigkeit der lebensgeister, und die aufwallung des geblüts bezäumen Morasch frauenzimmerdoktor 135. ⟨1800⟩ der sommer bezäumet/ beym Sirius itzt/ den löwen, der bäumet/ sich wild und erhitzt F. Müller (1825)2,379. 1927 in romanen darf der busen wallen,/ wogen, branden, bis er überschäumt,/ .. kann zum schicksal sich zusammenballen/ für das mannsvolk, das sich schlecht bezäumt in: weltbühne 23,1,268.Arbeitsstelle/Dippel

Campe nhd.

Bezäumen v., trs.

Bezäumen , v. trs. mit einem Zaume versehen, den Zaum anlegen. Ein Pferd bezäumen. Das Bezäumen. Die Bezäumung.

DWB nhd.

bezäumen

bezäumen , frenare, einen zaum anlegen, bezähmen, nnl. betoomen: warumb solte sie ( die liebe ) nicht auch eine misfällige unart bezäumen können, deren anzeigung rothe augen sein? …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bezäumenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Bezäumen , v. trs. mit einem Zaume versehen, den Zaum anlegen. Ein Pferd bezäumen. Das Bezäumen. Die Bezäumung.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezaeumen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezaeumen

be- + zaeumen

bezaeumen leitet sich vom Lemma zaeumen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bezaeumen 2 Komponenten

bezau+men

bezaeumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bezaeumen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bezaeumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezaeumen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bezaeumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezaeumen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bezaeumen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezaeumen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bezaeumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezaeumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezaeumen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}