Aggregat · alle Wörterbücher

Bewillkommen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bewillkommen v., trs.

Bd. 1, Sp. 519a

Bewillkommen, v. trs. willkommen heißen. Einen bewillkommen, ihn höflich und freundlich empfangen. Uneigentlich und spöttisch. Er wird dich schön bewillkommen, er wird dich nicht gut empfangen Das Bewillkommen. Die Bewillkommung.

Adelung nhd.

Bewḯllkommen

Bewḯllkommen , verb. reg. act. willkommen heißen. Jemanden bewillkommen, ihn bey seiner Ankunft mit höflichen Worten empfangen. Daher die Bewillkommung. Anm. Im Angels. lautet dies…

DWB nhd.

bewillkommen

bewillkommen , salutare, excipere, willkommen heiszen. schon die Angelsachsen bildeten aus vilcuma, qui gratus advenit, ein schwaches verbum vilcumian salutare, also praet. vilcumô…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bewḯllkommen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Bewḯllkommen , verb. reg. act. willkommen heißen. Jemanden bewillkommen, ihn bey seiner Ankunft mit höflichen Worten emp…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewillkommen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewillkommen

be- + willkommen

bewillkommen leitet sich vom Lemma willkommen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bewillkommen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bewillkommen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewillkommen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „bewillkommen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewillkommen/campe. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bewillkommen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewillkommen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_bewillkommen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewillkommen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewillkommen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}