lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewillkommen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bewillkommen

Bd. 1, Sp. 1785

bewillkommen , salutare, excipere, willkommen heiszen. schon die Angelsachsen bildeten aus vilcuma, qui gratus advenit, ein schwaches verbum vilcumian salutare, also praet. vilcumôde, was noch im engl. welcome, part. welcomed fortdauert: þät ge eovre gebrôðra vilcumiað. Matth. 5, 47 , bei Ulf. gôleiþ, ahd. heilazet. das ahd. wilichomo, wiliquemo entfaltete kein verbum, das auch mhd. und nhd. bis in 17 jh. mangelt. Stieler weisz von keinem verbum willkommen oder bewillkommen. zuerst scheint es Kleist zu setzen er bewillkommt seine gäste. 2, 143 ; neuere haben es öfter: bewillkommen tänze, begrü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewḯllkommen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bewḯllkommen , verb. reg. act. willkommen heißen. Jemanden bewillkommen, ihn bey seiner Ankunft mit höflichen Worten emp…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewillkommen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewillkommen

be- + willkommen

bewillkommen leitet sich vom Lemma willkommen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bewillkommen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewillkommen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewillkommen
MLA
Cotta, Marcel. „bewillkommen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewillkommen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewillkommen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewillkommen.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewillkommen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewillkommen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewillkommen},
  urldate      = {2026-05-19},
}