Aggregat · alle Wörterbücher

bewillen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

bewillen

Bd. 1, Sp. 826

Wossidia bewillen bewilligen, einwilligen: 'beleven unde bewillen' (GüGüstrow@Groß GrenzGGrenz 1471) Jb. 16, 233; 'bestedyget unde bewillet' Slagg. 79; 'so juwen furstl. gnaden dat allerbest bewillet unde gheraden isz' (1490) Urk. Maltz. 4, 140.

KöblerMnd mnd.

bewillen sw. V.

bewillen , sw. V. nhd. belieben, beschließen, freiwillig verfügen, bewilligen, einwilligen, annehmen, anerkennen, jemandem etwas zugestehen Hw.: s. bewilligen E.: s. be, willen L.:…

LW mnd.

bewillen

be-willen, 1. belieben; einwilligen (auch refl.) 2. jem. etwas zugestehen.

MNWB mnd.

bewillen swv.

bewillen , swv. , belieben, beschließen; freiwillig verfügen; bewilligen; einwilligen, willig sein zu; annehmen, anerkennen; konzessionieren, jem. etw. zugestehen. Refl. sik b. ein…

DWB nhd.

bewillen

bewillen statt bewilligen ist aus dem subst. bewillung zu folgern, aber kaum vorhanden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
bewillensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bewillen , sw. V. nhd. belieben, beschließen, freiwillig verfügen, bewilligen, einwilligen, annehmen, anerkennen, jemand…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bewillen
Grimm (DWB, 1854–1961)

bewillen statt bewilligen ist aus dem subst. bewillung zu folgern, aber kaum vorhanden.
modern

Dialekt
bewillen
Mecklenburgisches Wb.

bewillen bewilligen, einwilligen: 'beleven unde bewillen' ( Gü GGrenz 1471) Jb. 16, 233; 'bestedyget unde bewillet' Slag…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bewillen KöblerMnd
be-willen LW
bewillen MNWB
bewilligen KöblerMnd
bewillinge KöblerMnd
bewillære KöblerMnd
willen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bewillen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewillen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewillen

be- + willen

bewillen leitet sich vom Lemma willen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bewillen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bewillen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewillen/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „bewillen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewillen/meckwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bewillen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewillen/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bewillen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewillen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewillen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}