Aggregat · alle Wörterbücher

beweren

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 15 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

beweren sw. V.

beweren , sw. V.

nhd.: in die Were einsetzen, in die Gewere einsetzen, in Gewalt und Besitzrecht einsetzen
Q.:: Urk (1282)
E.:: s. be, weren
W.:: nhd. DW-
L.:: WMU (bewern 553 [1282] 1 Bel.), MWB 1, 753 (bewern)

FindeB mhd.

bewêren swv.

bewæren swv. Kchr. HvMelk PsM. Lucid. TrSilv. Albert RWchr. Erz.iii Enik. Lilie DSp. SGPr. SchwPr. Secr. Vät. HvBurg. Ot. Eckh.iii,v Parad. STheol. BibVor. TvKulm BDan. EvSPaul KvH…

KöblerMhd mhd.

beweren sw. V.

beweren , sw. V. nhd. verwehren, hindern, beschützen, sich schützen Hw.: vgl. mnl. beweren, mnd. bewēren (3) Q.: LAlex, EvPass, Parad (FB bewern), BdN, Chr, CLV, Cranc, Diocl, Ebne…

KöblerMhd mhd.

beweren sw. V.

beweren , sw. V. nhd. gewähren Hw.: vgl. mnd. bewēren (2) Q.: Winsb (1210/1220) E.: s. be, weren W.: nhd. DW- L.: Lexer 20b (bewern), LexerHW 1, 256 (bewern)

LW mnd.

beweren

be-weren, beweisen, darthun, wahrmachen, probare.

+ 10 weitere Wörterbücher

LW mnd.

beweren

be-weren, leisten, gewähren, praestare?

LW mnd.

beweren

be-weren, in die were (detentio) jemandes lassen, in die were geben.

LW mnd.

beweren

be-weren (= werren), wehren, hindern.

MNWB mnd.

²bewēren swv.

2 bewēren , swv. , (mhd. bewern) 1. b. lâten gewähren lassen. 2.

MNWB mnd.

¹bewêren swv.

1 bewêren , swv. , beweisen, dartun, wahrmachen , erproben; erweisen, stützen, aufrecht erhalten, bestätigen; mit (sînem) ê(i)de b., ên dinc b. als wahr dartun, bekräftigen, „authe…

MNWB mnd.

⁴bewēren Prät.

4 bewēren , bewern , s. 3 bewēren; bewerren ( Prät. Sg. bewôr, bewur, Plur. bewö̑ren, bewüren; Part. Prät. bewōren), v. , 1. verstricken , verwickeln. 2. hindern, im Besitz stören.…

MNWB mnd.

³bewēren Part.

3 bewēren , Part. Prt. bewēret, swv. , (mhd. bewern) wehren, verteidigen; hindern, zurückhalten; befestigen. S. bewerren, 4 bewēren .

FWB nhd.

beweren

1. ›etw. (mit Gründen, mit Überlieferungszeugnissen, mit dem Augenschein) beweisen, als wahr nachweisen, erweisen‹.; 2. ›etw. rechtsförmlich beweisen‹; offen zu 3.; 3. ›etw. bestät…

FWB nhd.

beweren

1. ›jn. mit etw. ausstatten‹.; 2. ›jn. bewaffnen; jn. (z. B. durch ein Kriegsvolk, durch eine Rüstung) schützen; (eine Stadt) befestigen; (eine Stadt) vor etw. (z. B. einer Krankhe…

ElsWB Dial.

bëweren

bëwere n [pawərə Lobs. ; pæwərə Rupr. ] 1. bellen, vom Hund Rupr. 2. übtr. widersprechen Lobs. — wohl gleich bäffere n .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bewêrenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

bewæren swv. Kchr. HvMelk PsM. Lucid. TrSilv. Albert RWchr. Erz.iii Enik. Lilie DSp. SGPr. SchwPr. Secr. Vät. HvBurg. Ot…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
beweren
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +7 Parallelbelege

be-weren, beweisen, darthun, wahrmachen, probare.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beweren
Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB) · +1 Parallelbeleg

1. ›etw. (mit Gründen, mit Überlieferungszeugnissen, mit dem Augenschein) beweisen, als wahr nachweisen, erweisen‹.; 2. …
modern

Dialekt
bëweren
Elsässisches Wb.

bëwere n [pawərə Lobs. ; pæwərə Rupr. ] 1. bellen, vom Hund Rupr. 2. übtr. widersprechen Lobs. — wohl gleich bäffere n .

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 10 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bewêren FindeB
beweren KöblerMhd
beweren KöblerMhd
beweren KöblerMhd
bewære BMZ
bewæren Lexer
bewere KöblerMhd
bewern KöblerMhd
bewern KöblerMhd
weren KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

beweren FWB
beweren FWB

Dialekt · modern

bëweren ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beweren

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beweren

be- + weren

beweren leitet sich vom Lemma weren ab mit Präfix be-.

beweren‑ als Erstglied (3 von 3)

beweren I

Idiotikon

beweren I Band 16, Spalte 952 beweren I 16,952

beweren II

Idiotikon

beweren II Band 16, Spalte 990 beweren II 16,990

bewērenisse

MNWB

bewere·nisse

bewērnisse , bewērenisse , Hinderung, Anspruch , Hindernis.

‑beweren als Zweitglied (1 von 1)

unbewēren

MNWB

unbe·weren

unbewēren , adj. : 1. nicht verstrickt, „ Myt mannen wyl ick vnbeweren syn ” (Hartebok 49). — 2. nicht eingeschränkt, „ Hir vore scholen em …

Ableitungen von beweren (1 von 1)

unbewēren

MNWB

unbewēren , adj. : 1. nicht verstrickt, „ Myt mannen wyl ick vnbeweren syn ” (Hartebok 49). — 2. nicht eingeschränkt, „ Hir vore scholen em …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beweren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beweren/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „beweren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beweren/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beweren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beweren/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_beweren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beweren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beweren/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}