lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bewei

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bewei

Bd. 9, Sp. 357
Be-wei bəwai Birkf-Ld Sg. t. m.: Bezirk, Bereich.
49 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bewei

    Rheinisches Wb.

    Be-wei bəwai Birkf-Ld Sg. t. m.: Bezirk, Bereich.

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewei

116 Bildungen · 116 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewei 2 Analysen

bewern + -ei

bewei leitet sich vom Lemma bewern ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+wei

bewei‑ als Erstglied (30 von 116)

beweiben

DWB

beweiben , uxorem dare, ducere, 1 1) maritare, franz. marier, nuptui tradere: er beweibet seine söhne auch. Aimon D 3; er ist so böslich bew…

beweibt

GWB

beweibt von einem Mann: verheiratet führte er [ Merck ] einen Jüngling nach der Schweiz, wo er eine Zeit lang blieb, und b. zurückkam 28,95,…

beweiche

BMZ

beweiche swv. erweiche. im was sîn mût alsô hart, daʒ er beweichet niet enwart Herb. 9772. myst. 65,35.

beweichen

DWB

beweichen , emollire, erweichen: dô her si nicht beweichen kunde. myst. 65, 35 ; steht fest, und leszt sich nicht beweichen ir federlesen un…

beweidbar

Idiotikon

beweidbar Band 15, Spalte 534 beweidbar 15,534

beweiden

DWB

beweiden , depascere, vgl. abweiden : weil er so plötzlich sollte scheiden und eine frembde trift beweiden. Dav. Schirmers sing. rosen. 27 l…

beweiden

FWB

1. ›etw. beweiden, als Weide nutzen oder zur Verfügung stellen‹.; 2. [hierher?] ›sich benetzen‹.

beweidenen

LexerN

be-weidenen swv. depasta, piweidinôter Gl. Virg. 1,26.

Beweidung

Idiotikon

Beweidung Band 15, Spalte 534 Beweidung 15,534

beweien

KöblerMnd

beweien , sw. V. nhd. wehen, anwehen, überwehen Hw.: vgl. mhd. bewæjen, mnl. bewaien E.: s. be, weien E.: s. be, weien (2) W.: s. nhd. beweh…

beweifen

DWB

beweifen , harpedonem filis convolvere, umweifen. Stieler 2451 .

beweihen

MeckWB

beweihen -g- bewehen, darüber wehen, vom Winde: 'myn holt, hoch unde siide und alse dat de Wynd beweyd' (1420) Urk. Blüch. 1, 2, 313; 'mit a…

beweihklagen

MeckWB

beweihklagen laut bejammern, a. Spr.: 'mit smerten ... beweheklagen' Gry. Lb. 3, E 4 b ; 'beweheklagede ... den dodt synes Söns' K 1 a .

beweihräuchern

LDWB2

be|weih|räu|chern vb.tr. (auch ‹fig› ) inzenjé (-jëia).

beweihrauchen

DWB

beweihrauchen , ture suffire: eben sowol anbettet und beweiraucht. bienenk. 142 a . nnl. bewierooken.

beweijen

KöblerMnd

beweijen , sw. V. Vw.: s. beweien

bewêⁱken

MNWB

bewêⁱken ( ° bewoyken Ostfalen), swv. , 1. weich, sanft, zärtlich behandeln. 2. weich machen, erweichen; besänftigen; zu etw. bewegen, verfü…

beweine

BMZ

beweine swv. beweine. a. daʒ muose sîd beweinen vil manic wætlîcheʒ wîp Nib. 199,4 u. m. MS. 1, 191. a. diu ir herzeliebes smerzen beklagete…

beweinelich

Lexer

be-weine-lich adj. zu beweinen Frlg. 120,607.

beweinelīk

KöblerMnd

beweinelīk , Adj. Vw.: s. bewēnlīk

beweinen

DWB

beweinen , deflere, deplorare, ahd. piweinôn, mhd. beweinen: thaʒ sînan friunt biweinô. O. V. 23, 246 ; mit ougen und mit herzen ir herzelie…

beweinenswerth

DWB

beweinen·s·werth

beweinenswerth , deplorandus: beweinenswerther Philipp, wie dein sohn beweinenswerth. Schiller 244 b .

beweiner

DWB

beweiner , m. deplorator: ja freilich ists ein trost, wenn einer in dem weinen beweiner ümm sich hat. Fleming 118 .

beweinkaufen

DWB

beweinkaufen , emere coram testibus bibendo: ein erledigtes erbe mit voller hand beweinkaufen. Möser p. ph. 1, 105 . s. weinkauf.

beweinlich

DWB

beweinlich , flebilis, deplorandus: mhd. ein liebe gar beweinelîch. visio Philiberti 607. nhd. darausz ein beweinlicher schade dem reich zuo…

bewêⁱnlĩk

MNWB

bewêⁱnlĩk , bewê(i)nelĩk , adj. , 1. weinend, betränt. 2. zu Tränen rührend, kläglich.

beweinlīk

KöblerMnd

beweinlīk , Adj. Vw.: s. bewēnlīk