lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bevogten

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bevogten

Bd. 1, Sp. 1756
bevogten, dare tutorem alicui: nit mer bevogtet, sunder selbs herr und meister uber sein gut sein, venire in suam tutelam. Maaler 65d; gewaltige völker bevogten, magnis gentibus imperitare; die witwe bevogten. Geszlers rethorica 38a; ein kloster bevogten; einen b. (in schutz nehmen). Haupt 6, 44; als aber nach dem ein keiser ward, wurden sie bevogtet streng und hart. spiel von Wilh. Tell A 5a; ein zweiter vater werde, der zum schutz dem knaben sei, und der das herzogthum bevogte (verwalte) bis zu Ernstens mündigkeit. Uhlands Ernst s. 92; beide (die fürstin und der minister) hatten sich längst zu reichsvicarien und zepterjägern des staats bevogtet. J. Pauls Tit. 1, 151; so reutet ein staat, der die seelen zu bevogten hat, anfangs nur das unkirchliche irrige denken aus, eh er alles denken überhaupt wegschaft. biogr. bel. 1, 160.
854 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bevogtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-vogten swv. BMZ prät. bevogte ( Loh. 5427 ), part. bevogt beschützen Wolfr. j.Tit. 892. 4520. 5017. 5059. 5625. 6076.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bevōgten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bevōgten , verb. reg. act. welches noch im Oberdeutschen am üblichen ist, mit einem Vogte versehen. Unmündige bevogten, …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevogten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevogten

be- + vogten

bevogten leitet sich vom Lemma vogten ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bevogten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bevogten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bevogten/dwb?formid=B06353
MLA
Cotta, Marcel. „bevogten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bevogten/dwb?formid=B06353. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bevogten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bevogten/dwb?formid=B06353.
BibTeX
@misc{lautwandel_bevogten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bevogten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bevogten/dwb?formid=B06353},
  urldate      = {2026-05-11},
}