lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bevinde

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bevinde stv.

Bd. 4, Sp. 319b
bevinde stv. werde gewahr, d. i.
1. finde. sô wol gezogenen helt guot man sô manegen nie bevant klage 94. kleit daʒ aller beste daʒ ie man bevant Nib. 341,1.
2. erfahre, lerne kennen.
a. mit accusativ. daʒ befindet alleʒ daʒ lant Iw. 73. dô er daʒ rehte, den schaden bevant Nib. 444,2. 2158, 4. mære bevinden das. 167,4. 239, 4. 684,4. Parz. 822,18. W. Tit. 113,4. daʒ sîn muot bevunde dise lêre und dînen rât Barl. 138,16 Pf. du maht vil schiere sînen sin mit kündekeit bevunden hân das. 14,31. daʒ er bevunde leides niht das. 30,28. bevant gotes gewalt Pass. K. 75,25.
b. mit accusativ und präpos. als ich eʒ bevinde an iu a. Heinr. 669. swenne ich an dir den muot bevinde Barl. 40, 36.
c. mit untergeordnetem satze. ich vürhte man bevinde, daʒ ich zuo iu gegangen bin Iw. 64. 238. Trist. 2615. hâte dicke wol bevunden daʒ Avenier den kristen trüege grôʒen haʒ Barl. 37,6. bevindet wen er hât überwunden Iw. 259.
3. empfinde (mit genitiv.). dîner güete ich nie bevant MS. 2,103. a. daʒ er solicher suessikeit dicke befant leseb. 891,36.
1038 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bevindestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    bevinde stv. werde gewahr, d. i. 1. finde. sô wol gezogenen helt guot man sô manegen nie bevant klage 94. kleit daʒ alle…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevinde

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bevinde 3 Analysen

be- + vinde

bevinde leitet sich vom Lemma vinde ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+vinden+-e bevinden+-e

bevinde‑ als Erstglied (7 von 7)

bevindelich

Lexer

be-vinde-lich adj. empfindlich. bev. mitlîdunge Wack. pr. 91,37.

bevindelichheit

KöblerMhd

bevindelich·heit

bevindelichheit , st. F. nhd. „Befindlichkeit“, Empfindlichkeit, Empfinden, Wahrnehmbarkeit, sinnliche Wahrnehmung, Wohlempfinden, Wohlbefin…

bevindelīche

KöblerMhd

bevindelīche , Adv. nhd. „befindlich“, empfindend, empfindlich, gewiss, fühlbar, spürbar, erfassbar, erfahrbar, wahrnehmbar, sinnlich spürba…

bevindelīchen

KöblerMhd

bevindelīchen , Adv. nhd. sinnlich spürbar, wahrnehmbar Hw.: vgl. mnd. bevintlīken Q.: Tauler (vor 1350) E.: s. bevindelich W.: s. nhd. befi…

bevindende

KöblerMhd

bevindende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „befindend“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB bevindende) E.: s. bevinden W.: nhd. befindend, (Part. Präs.=)Adj…

Ableitungen von bevinde (1 von 1)

unbevindelich

Lexer

un-bevindelich adj. ich wil dir sagen, daʒ diu gottelîche gnâde dem menschen unbefintl. ist N. v. B. 263. einem unbev. und unbekant sîn ib. …