Aggregat · alle Wörterbücher

bevalle

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bevalle stv.

Bd. 4, Sp. 218b

bevalle stv.
I. intransit.
1. falle. ob du ie beviele mit deme willen in die sünde bihteb. 41.
2. zerfalle. daʒ hiuselîn was bevallen ânc dach Gregor. 2863 nach der Vatik. hs., zevallen Lachmann.
3. gefalle. daʒ ne beviel uns niwit wale L. Alex. 4897 W.
II. transit.
1. überfalle. der bruoder sol man nicht sparn und der diutschen allen, swâ wir sie bevallen livl. chron. 4729.
2. bedecke fallend. di heiden hûben di flucht, si bevielen daʒ gevilde pf. K. 183,17 und anm. swie vil si (die thränen) die bevielen, sô bleip ir antlütze iemer mê gestellet minneclîche Elisab. Diut. 1,365. velt unde walt mit snê bevallen a. w. 3,225. — allgemeiner: der boum was bevallen mit einem dürren aste hatte einen dürren ast H. zeitschr. 7,325. sô ist bevallen ir jugent von des alters untugent das. 326.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bevallestv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bevalle stv. I. intransit. 1. falle. ob du ie beviele mit deme willen in die sünde bihteb. 41. 2. zerfalle. daʒ hiuselîn…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bevalle BMZ
beslâfe BMZ
bevallen FindeB
bevallen Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevalle

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevalle 3 Analysen

be- + valle

bevalle leitet sich vom Lemma valle ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+vallen+-e bevallen+-e

bevalle‑ als Erstglied (1 von 1)

bevallen(t)

MNWB

beval·lent

bevallen(t), n. , Gefallen, ên gut b. hebben in Gefallen haben.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bevalle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bevalle/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „bevalle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bevalle/bmz. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bevalle". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bevalle/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_bevalle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bevalle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bevalle/bmz},
  urldate      = {2026-05-09},
}