Aggregat · alle Wörterbücher

Bettpfann(e)

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bettpfann(e)

Bd. 2, Sp. 136a

Bettpfann(e) f. 1. Bettflasche Strüth Co. M. K. Z. ‘b. bacinoire’ Martin Parl. N. 53. 2. scherzh. große Taschenuhr Str. ‘mit derr andere (Hand) holt err sin Bettpfann us em Schilesäckel’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 8.

Adelung nhd.

Bèttpfanne

Die Bèttpfanne , plur. die -n, eine Pfanne, in welche man glühende Kohlen thut, das Bett damit zu wärmen; eine Wärmpfanne, ein Bettwärmer. S. auch Bettflasche.

Campe nhd.

Bettpfanne Die

Die Bettpfanne , Mz. die — n, eine Pfanne mit glühenden Kohlen das Bette zu wärmen; eine Wärmpfanne. S. Bettflasche, Bettwärmer.

DWB nhd.

bettpfanne f.

bettpfanne , f. vas lecto calefaciendo, nnl. bedpan: wann ich dem junker das bette wärmen solte, nahm er mir unterweilens die bettpfanne aus der hand. Schuppius 472 .

DWB2 nhd.

bettpfanne f

bettpfanne f . gefäß zur verrichtung der notdurft für bettlägerige: 1605 Hulsius dict. t.‐it. 20 b . 1983 Behrens fee 188.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Bettpfanne

Bett-pfanne Verbr. f.: -wärmer mit Stiel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bèttpfanne
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Bèttpfanne , plur. die -n, eine Pfanne, in welche man glühende Kohlen thut, das Bett damit zu wärmen; eine Wärmpfann…
modern

Dialekt
Bettpfann(e)
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bettpfann(e) f. 1. Bettflasche Strüth Co. M. K. Z. ‘b. bacinoire’ Martin Parl. N. 53. 2. scherzh. große Taschenuhr Str. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bèttpfanne Adelung
Bettpfanne Campe
bettpfanne DWB
bettpfanne DWB2
Bèttwärmer Adelung
Auch Adelung
Bettflasche Campe
Bettwärmer Campe

Dialekt · modern

Bettpfann(e) ElsWB
Bett-pfanne RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettpfanne

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bettpfanne 2 Komponenten

bett+pfanne

bettpfanne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bettpfanne kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bettpfanne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bettpfanne/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „bettpfanne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bettpfanne/elswb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bettpfanne". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bettpfanne/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bettpfanne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bettpfanne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bettpfanne/elswb},
  urldate      = {2026-05-18},
}