Aggregat · alle Wörterbücher

betteris

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

betteris Adj.

betteris , Adj.

nhd.: bettlägerig, krank, gelähmt
Hw.:: vgl. mnd. bedderēse
Q.:: LvReg, HlReg (FB betteris), Barth (Ende 12. Jh.), EvA, FvS, Heimesf, Krone, Renner, Urk
E.:: s. betterise
W.:: s. nhd. (ält.) bettrise, bettriese, Adj., bettrise, bettriese, krank, DW 1, 1738, DW2 5, 31
L.:: Lexer 19b (betteris), FB 42b (betteris), MWB 1, 724 (betterise), LexerHW 1, 244 (betteris)

FindeB mhd.

betteris adj.

betteris adj. LvReg. HlReg.

Lexer mhd.

betteris adj.

bette-ris adj. bettlägerig, krank. die kranken leut, die siech und pettris ligent Usch. 376 ( 1398 ). den siechen und den petterisen Uhk. 2,110 ( 1326 ). — zu rîsen fallen;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
betterisadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

bette-ris adj. bettlägerig, krank. die kranken leut, die siech und pettris ligent Usch. 376 ( 1398 ). den siechen und de…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

betteris FindeB
betteris KöblerMhd
bette-ris Lexer
betterise KöblerMhd
betterise KöblerMhd
betterisheit KöblerMhd
heit? KöblerMhd
betterise KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bedderēse KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betteris

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von betteris 2 Komponenten

bett+eris

betteris setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

betteris‑ als Erstglied (3 von 3)

betterisec

Lexer

bette-risec adj. ib. bettlägerig Berth. (433, 20).

betterisheit

KöblerMhd

betteris·heit

betterisheit , st. F. nhd. Bettlägerigkeit Q.: Barth (Ende 12. Jh.) E.: s. betteris, *heit? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 77 (betterisheit)

betterisic

KöblerMhd

betterisic , Adj. nhd. „bettriesig“, bettlägerig, krank Hw.: vgl. mnd. bedderēsich Q.: Minneb (FB betterisec), Berth (um 1275) E.: s. better…

Ableitungen von betteris (1 von 1)

betterise

Lexer

bette-rise swm. BMZ der kranke Parz. Serv. Renn. Pantal. 226. 994. 1057. 1105. j.Tit. 561. Krone 14846. Ga. 2. 120,438. Berth. 425,28 ;