Aggregat · alle Wörterbücher

bettelîn

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bettelîn stN.

Bd. MWB 1 723, Sp. 42

bettelîn stN. Dimin. zu bette: do ich zwene schone man / vor minem bettelin sach stan Albert 1429; sin bettlin waz ain kriplin PrGeorg 261,27 (= PrWack 56,42); Mechth 7:21,31; WvRh 14713. 14736. – als Übers. für lectulus: unser bettelin daz ist gebluͤmet Seuse 496,3; Daniel 3504 (Ct 1,15); Eckh 3:219,4 (Ct 3,1); Hiob 2517 (Iob 7,13)

MWB 1 723,42; Bearbeiter: Hoffmann

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bettelînstN.
Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bettelîn stN. Dimin. zu bette: do ich zwene schone man / vor minem bettelin sach stan Albert 1429; sin bettlin waz ain k…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bettelîn MWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettelîn

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑bettelîn als Zweitglied (1 von 1)

gemahelbettelîn

MWB

gemahel·bettelîn

gemahelbettelîn stN. ‘Ehebettchen’ du pist deinem gemahil [Christus] liep [...]. er wil dein ein weil nit mangiln ab dem gemahilpettlein Ade…