Aggregat · alle Wörterbücher

BETRODDELN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BETRODDELN vb.

Bd. 5, Sp. 6

BETRODDELN vb. abl. von DWB2troddel f. mit troddeln, quasten versehen, behängen, z. b. zur dekoration. meist als partizip: 1798 alter freund, wie ist dein gesicht betroddelt, seit ich dich zuletzt sah A. W. Schlegel Shakespeare (1797)3,219. 1817 ein pantherfell seine satteldecke, das mit schweren, goldnen, betroddelten gitterbändern um den leib des pferdes angezogen war A. v. Arnim 1,133 Sch. ⟨1884⟩ da war der wirt .. mit der bunten, betroddelten hausmütze in der linken hand Raabe 15, 473 H. ⟨1935⟩ dort erscholl das kommando des tambourmajors, der seinen betroddelten stab mit sich führte G. Hauptmann ausgew. prosa. 3,110 M. ⟨v1973⟩ meine welt, sagte sie sich, ist das projektierungsbüro, neonlicht .. und der sentimental betroddelte samtsessel der großen alten dame Reimann Linkerhand (1974)101.Elsner-Petri

Campe nhd.

Betroddeln v., trs.

Betroddeln , v. trs. mit Troddeln versehen, behängen. Sich betroddeln, sich mit Troddeln behängen. Das Betroddeln. Die Betroddelung.

DWB nhd.

betroddeln

betroddeln , cirris ornare, bequasten: ihren kriegesschild rundum betroddelt und mit furcht verbrämt. Bürger 167 a ( αἰγίδα θυσσανόεσσαν . Il. 5, 738); alter freund, wie ist dein g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Betroddelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Betroddeln , v. trs. mit Troddeln versehen, behängen. Sich betroddeln, sich mit Troddeln behängen. Das Betroddeln. Die B…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betroddeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von betroddeln

be- + troddeln

betroddeln leitet sich vom Lemma troddeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — betroddeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „betroddeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/betroddeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „betroddeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/betroddeln/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „betroddeln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/betroddeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_betroddeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„betroddeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/betroddeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}